Publicité
Hermione
La Fayette
24/2
17
Forrado de la primera cubierta - Recouvrement du premier pont - Veneering the first deck
- Verkleidung des ersten Decks
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
)
POPA
POPPA
POUPE
POPA
STERN
ACHTERSTEVEN
HECK
216
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 216. Complete el forrado del lado izquierdo del barco con chapas de forro 17 adicionales,
recortando y ajustando las chapas cuando llegue a la amura. Repita el procedimiento desde la
línea media de la cubierta hacia el lado derecho para completar el forrado de la cubierta.
Photo 216. Terminez le recouvrement du côté gauche du bateau avec des plaques de recouvre-
ment 17 supplémentaires, en découpant et ajustant les plaques lorsque vous arrivez à la muraille.
Refaites la même chose depuis la ligne moyenne du pont vers le côté droit pour compléter le
recouvrement du pont.
Picture 216. Complete veneering the left side of the ship with additional strips 17, cutting down
and adjusting the strips when they reach the bow section. Repeat the procedure from the midline
of the deck towards the right side to complete veneering the deck.
Foto 216: Vervollständigen Sie die Verkleidung auf der linken Seite des Schi s mit weiteren
Verkleidungsblechen 17 und schneiden Sie diese im Bereich des Schanzkleids zu. Wiederholen Sie
den Vorgang von der Mittellinie des Decks zur rechten Seite, um die Verkleidung des Decks zu
vervollständigen.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
