Publicité
Hermione
La Fayette
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
)
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
)
PROA
PRUA
PROUE
PROA
BOW
BOEG
BUG
(
)
32
Pintura de las amuras de la primera cubierta - Peinture des murailles du premier pont -
Painting the bow section of the first deck - Lackierung der Schanzkleider des ersten Decks
POPA
POPPA
POUPE
POPA
STERN
ACHTERSTEVEN
HECK
B
POPA
POPPA
246A
POUPE
POPA
STERN
ACHTERSTEVEN
HECK
POPA
POUPE
STERN
HECK
Kleben
Fotos 244A, 244B. Retoque la pintura del exterior de las amuras de la primera cubierta, pintándo-
las por completo de azul.
Fotos 245. Repase con lija de grano no el interior de las amuras de la primera cubierta.
Fotos 246A, 246B. Pinte el interior de las amuras de color rojo, incluyendo los cantos de las piezas y
la popa.
Foto 246C. Resultado de la pintura de las amuras.
Photos 244A, 244B. Faites les retouches de la peinture de l'extérieur des murailles du premier pont,
A
en les peignant entièrement en bleu.
Photos 245. Poncez à l'aide d'un papier de verre à grain n l'intérieur des murailles du premier
244
pont.
Photos 246A, 246B. Peignez l'intérieur des murailles en rouge, y compris les bords des pièces et la
poupe.
Photo 246C. Résultat de la peinture des murailles.
Pictures 244A, 244B. Touch up the exterior paintwork of the rst deck bow section, painting them
completely blue.
Pictures 245. Smooth the inside of the rst deck bow section with ne grade sand paper.
Pictures 246A, 246B. Paint the inside of the bow section red, including the edges of the parts and
the stern.
Picture 246C. Result of painting the bow section.
Fotos 244A, 244B: Überarbeiten Sie die Außenfarbe der Schanzkleider des ersten Decks und
lackieren Sie sie vollständig in blau.
Foto 245: Schmirgeln Sie mit feinkörnigem Schleifpapier die Innenseite der Schanzkleider des
245
ersten Decks ab.
Fotos 246A, 246B: Lackieren Sie die Innenseite der Schanzkleider rot, einschließlich der Teilekan-
ten und des Hecks.
246B
Foto 246C: Ergebnis nach Lackierung der Schanzkleider.
POPPA
POPA
ACHTERSTEVEN
246C
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
