Publicité
Hermione
La Fayette
71
141R
141L
142L
142R
143L
143R
141R
Montaje de la proa II - Montage de la proue II - Bow assembly II - Zusammenbau des Bugs II
141R
141L
142R
!
143R
Kleben
Foto 693. Tome las piezas de metal 141R y 141L. Píntelas.
Foto 694. Tome las piezas de metal 142L, 142R, 143L y 143R. Píntelas de amarillo.
Foto 695.ATENCIÓN: ¡foto informativa, no pegue las piezas! Presente sin pegarlas las piezas 141R,
142R y 143R según se muestra. El correcto posicionamiento de estas piezas entre sí y el correcto
encaje del mascarón de proa con la pieza 142R (!) de nen la posición exacta de la pieza 141R
sobre el casco. Marque dicha posición con una pequeña marca de lápiz.
693
Photo 693. Prenez les pièces métalliques 141R et 141L, peignez-les.
Photo 694. Prenez les pièces métalliques 142L, 142R, 143L et 143R. Peignez-les en jaune.
Photo 695. ATTENTION : Photo à titre d'information, ne collez pas les pièces ! Placez-les sans coller
les pièces 141R, 142R et 143R comme indiqué. Le bon positionnement de ces pièces entre elles et
le bon emboîtement de la gure de proue avant avec la pièce 142R (!) dé nissent la position
exacte de la pièce 141R sur la coque. Marquez cette position à l'aide d'un crayon.
Picture 693. Take metal parts 141R and 141L. Paint them.
Picture 694. Take metal parts 142L, 142R, 143L and 143R. Paint them yellow.
Picture 695. WARNING: picture for information only, do not glue the parts! Present without gluing
parts 141R, 142R and 143R as shown. The correct positioning of these and correct tting of the
694
bow gurehead to part 142R (!) de ne the exact position of part 141R on the hull. Mark said posi-
tion with a little pencil mark.
Foto 693: Nehmen Sie die Metallteile 141R und 141L. Lackieren Sie sie.
Foto 694: Nehmen Sie die Metallteile 142L, 142R, 143L und 143R. Lackieren Sie sie gelb.
Foto 695: ACHTUNG! Foto nur zur Information, die Teile nicht verleimen! Fügen Sie die Teile 141R,
142R und 143R zusammen, wie dargestellt, ohne Sie zu verleimen. Die korrekte Positionierung der
Teile untereinander und das korrekte Einfügen der Galions gur am Bug in das Teil 142R (!) de nie-
ren die exakte Position des Teils 141R auf dem Rumpf. Markieren Sie diese Position mit einem
Bleistift.
695
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
