Publicité
Hermione
La Fayette
50/3
Ø 0,8 mm
42
42
42
2 mm
2 mm
6 mm
6 mm
42
439
x 2
49
441
49
5 mm
42
Barandillas del campanario de proa - Garde-corps du clocher de la proue -
Banisters for the bell tower in the bow - Geländer des Bugglockenturms
x 8
6 mm
42
436
437
42
438
x 2
1 x 3 x 300 mm
49
49
24 mm
440
x 2
49
442
49
5 mm
42
443
Kleben
Kleben Sie nicht
Fotos 436, 437. De una varilla de latón 42 de ø=0.8mm corte 8 piezas de 6 mm de largo y píntelas
de color negro.
Fotos 438, 439. Pegue las 8 piezas anteriores sobre las barandillas siguiendo las medidas indicadas.
Fotos 440, 441, 442. De un listón 49 de 1x3x300 corte dos piezas de 24 mm de largo. Redondee sus
extremos y sus cantos con lija y tíñalas de sapeli. Deje secar.
Foto 443. Pegue ambos pasamanos sobre las piezas 42 colocadas anteriormente.
Photos 436, 437. Dans une tige en laiton 42 de ø=0,8 mm découpez 8 pièces de 6 mm de long et
peignez-les en noir.
Photos 438, 439. Collez les 8 pièces précédentes sur les garde-corps en suivant les dimensions
indiquées.
Photos 440, 441, 442. D'une baguette 49 de 1x3x300 découpez deux pièces de 24 mm de long.
Arrondissez les extrémités et leurs bords à l'aide de papier de verre et vernissez-les couleur sapelli.
Laissez sécher.
Photo 443. Collez les deux mains courantes sur les pièces 42 placées précédemment.
Pictures 436, 437. From brass rod 42 measuring ø=0.8 mm, cut 8 parts 6 mm long and paint them
black.
Pictures 438, 439. Glue the 8 parts above on the banister following the measurements shown.
Pictures 440, 441, 442. From strip 49 measuring 1x3x300 cut two parts 24 mm long. Round the end
and the edges with sand paper and stain them sapele. Let it dry.
Picture 443. Glue both handrails on parts 42 placed earlier.
Fotos 436, 437: Schneiden Sie aus dem Messingstab 42 mit ø = 0,8 mm acht 6 mm lange Teile aus
und lackieren Sie sie schwarz.
Fotos 438, 439: Verleimen Sie diese acht Teile unter Beachtung der angegebenen Maße auf dem
Geländer.
Fotos 440, 441, 442: Schneiden Sie aus einer Leiste 49 1x2x300 mm zwei 24 mm lange Teile aus.
Runden Sie mit Schleifpapier deren Enden ab und tönen Sie sie in Sapelli-Farbe. Lassen Sie den
Lack trocknen.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
