Publicité
Hermione
La Fayette
55
6 mm
78/25
Chalupa I - Chaloupe I - Lifeboat I - Schaluppe I
Kleben
Foto 815. Del listón 55 de 1.5x1.5x300mm corte dos piezas de 6 mm de largo. Píntelas de rojo y
realíceles el bisel que se muestra. Péguelas en la proa entre el forro y los refuerzos laterales, con el
bisel contra la cara interior del forro.
Foto 816. Ha completado la primera chalupa. Puede comprobar su encaje en el barco según se
muestra. Le recomendamos no pegarla aún.
Photo 815. Dans la baguette 55 de 1,5x1,5x300 mm découpez deux pièces de 6 mm de long.
Peignez-les en rouge et réalisez le biseau a ché. Collez-les sur la proue entre le recouvrement et
les renforts latéraux, avec le biseau contre le côté intérieur du recouvrement.
Photo 816. Vous avez terminé la première chaloupe. Vous pouvez vous assurer qu'elle s'emboîte
bien dans le bateau comme sur l'image. Nous vous recommandons de ne pas la coller encore.
Picture 815. From strip of wood 55 measuring 1.5x1.5x300mm cut two parts 6 mm long. Paint
them red and make the bevel shown. Glue them on the bow between the lining and the side
sti eners, with the bevel against the underside of the lining.
Picture 816. You have completed the rst lifeboat. You can check they t on the ship as shown. We
recommend you do not glue them yet.
815
Foto 815: Schneiden Sie aus der Leiste 55 1,5x1,5x300 mm zwei 6 mm lange Teile aus. Lackieren
Sie sie rot und schrägen Sie die Kanten wie dargestellt ab. Verleimen Sie sie am Bug zwischen der
Verkleidung und den seitlichen Verstärkungen, wobei die abgeschrägte Kante zur Innenseite der
Verkleidung gerichtet ist.
Foto 816: Sie haben die erste Schaluppe fertiggestellt. Prüfen Sie, wie sie in das Schi passt, wie
dargestellt. Wir empfehlen, sie noch nicht zu verleimen.
816
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
