Publicité
Hermione
La Fayette
94
94
3 mm
93
92
94
93
92
92
59/1
Pala del timón – Safran - Rudder - Ruderblatt
93
92
94
94
94
93
94
92
541
543
Kleben
94
Foto 540. Corte dos puntas 94 dejándolas con 3 mm de longitud total. Clávelas jando la bisagra
93 en la pieza 92.
Foto 541. De la vuelta al timón, corte dos puntas 94 y clávelas en los otros dos ori cios de la bisa-
gra 93.
Foto 542. Repita la operación, añadiendo tres bisagras 93 adicionales a la pala del timón 92.
Foto 543. Aplique imprimación y pinte de blanco roto la pala del timón. Deje secar.
Foto 544. Enmascare el timón desde el lo inferior de la primera bisagra hacia abajo. Pinte de
negro roto la parte superior del timón. Deje secar y retire el enmascaramiento.
Photo 540. Découpez deux pointes 94 en les laissant avec 3 mm de longueur totale. Clouez-les en
540
xant la charnière 93 sur la pièce 92.
Photo 541. Retournez le gouvernail, découpez deux pointes 94 et clouez-les sur deux autres trous
de la charnière 93.
Photo 542. Refaites la même chose, en ajoutant trois charnières 93 supplémentaires au safran 92.
Photo 543. Appliquez une couche d'apprêt et peignez le safran en blanc cassé. Laissez sécher.
Photo 544. Masquez le gouvernail depuis la rangée inférieure de la première charnière vers le bas.
Peignez en noir cassé la partie supérieure du gouvernail. Laissez sécher et retirez le masquage.
Picture 540. Cut two nails 94 leaving them a total of 3 mm long. Nail them to hinge 93 on part 92.
Picture 541. Turn the rudder over, cut two nails 94 and nail them into the other two hinge holes 93.
Picture 542. Repeat the operation, adding three additional hinges 93 to the rudder 92.
Picture 543. Apply primer and paint the rudder o -white. Let it dry.
Picture 544. Mask the rudder from the lower edge of the rst hinge downwards. Paint the top part
of the rudder o -black. Let it dry and remove masking.
542
Foto 540: Schneiden Sie zwei Spitzen 94, so dass sie eine Gesamtlänge von 3 mm aufweisen.
Vernageln Sie mit diesen das Gelenk 93 mit dem Teil 92.
Foto 541: Drehen Sie das Ruder herum, schneiden Sie zwei Spitzen 94 aus und nageln Sie sie in die
anderen beiden Löcher des Gelenks 93.
Foto 542: Wiederholen Sie den Vorgang und fügen Sie drei weitere Gelenke 93 zum Ruder 92
hinzu.
Foto 543: Grundieren Sie das Ruderblatt und lackieren Sie es in Cremefarbe. Lassen Sie den Lack
trocknen.
Foto 544: Maskieren Sie das Ruder von der Unterkante des ersten Gelenks nach unten. Lackieren
Sie den oberen Bereich des Ruders mit gebrochen schwarzer Farbe. Lassen Sie den Lack trocknen
und entfernen Sie die Maskierung.
544
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
