Publicité
Hermione
La Fayette
19
19
PROA
PROUE
BOW
BUG
PRUA
PROA
BOEG
(
)
70
27
8
Pintado del interior de las troneras - Peinture de l'intérieur des sabords -
Painting the inside of the gun ports - Lackierung der Innenseite der Luken
20
20
POPA
POPPA
POUPE
POPA
STERN
ACHTERSTEVEN
HECK
POPA
POUPE
STERN
HECK
POPPA
POPA
ACHTERSTEVEN
72
Kleben
19
Foto 68: Pose el barco como se muestra en la foto. Con la ayuda de un pincel y pintura de color
negro pinte las piezas 19 y 20 que están por la parte interior del forro del barco. Pinte también las
cuadernas situadas a los lados de las troneras para que no se vean desde el exterior del casco.
Foto 69 - 70 - 71: Piezas 19 y 20 correctamente pintadas. Realice la misma operación por el otro
lado del barco.
Foto 72: Pinte de negro la pieza 27 de la popa del barco.
68
Photo 68. Posez le bateau comme le montre la photo. À l'aide d'un pinceau et de peinture noire,
peignez les pièces 19 et 20 qui se trouvent sur la partie intérieure du recouvrement du bateau.
Peignez également les couples situés sur les côtés des sabords pour qu'ils ne se voient pas de
l'extérieur de la coque.
Photos 69, 70, 71. Pièces 19 et 20 peintes correctement. Faites la même chose de l'autre côté du
bateau.
Photo 72. Peignez en noir la pièce 27 de la poupe du bateau.
Picture 68: Place the ship as shown in the picture. With the aid of a brush and black paint, paint
parts 19 and 20 that are on the inside of the ship's planking. Paint the frames situated on the sides
of the gun ports so that they cannot be seen from the outside of the hull.
69
Pictures 69 - 70 - 71: Parts 19 and 20 correctly painted. Do the same operation on the other side of
the ship.
Picture 72: Paint part 27 on the ship's stern black.
Foto 68: Positionieren Sie das Schi wir auf dem Foto dargestellt. Lackieren Sie mithilfe eines
Pinsels und schwarzem Lack die Teile 19 und 20 im Inneren der Schi sverkleidung. Lackieren Sie
auch die Spanten neben den Luken, damit diese nicht von außen sichtbar sind.
Fotos 69, 70, 71: Korrekt lackierte Teile 19 und 20. Wiederholen Sie die gleichen Schritte auf der
anderen Seite des Schi s.
Foto 72: Lackieren Sie das Teil 27 des Schi shecks schwarz.
71
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
