Publicité
Hermione
La Fayette
3x3x300
82
67
67
67
a
67
b
82
55/2
Enjaretado de la primera cubierta - Caillebottis du premier pont - Grating of the first deck - Gräting des
ersten Decks
67
504
82
Kleben
Foto 504. Tome un listón 67 de 3x3x300mm y aplíquele la moldura indicada. Tras ello, tiña el listón
de sapeli.
Foto 505. Marque y corte del listón 67 las piezas necesarias para realizar el marco del enjaretado;
realice las uniones a inglete y pegue el marco al enjaretado.
Foto 506. Pegue en la primera cubierta el enjaretado una vez nalizado.
Photo 504. Prenez une baguette 67 de 3x3x300 mm et appliquez-lui la moulure indiquée. Après
cela, vernissez la baguette couleur sapelli.
Photo 505. Marquez et découpez dans la baguette 67 les pièces nécessaires pour réaliser le cadre
du caillebotis ; faites les raccords en biseau et collez le cadre au caillebotis.
Photo 506. Collez sur le premier pont le caillebotis une fois terminé.
Picture 504. Take strip 67 measuring 3x3x300mm and apply the moulding shown. After this, stain
the strip sapele.
Picture 505. Mark and cut the strip 67 the parts needed to make the grating frame; mitre the joints
and glue the frame to the grating.
Picture 506. Once complete, glue the grating on the rst deck.
Foto 504: Nehmen Sie eine Leiste 67 3x3x300 mm und formen Sie sie wie dargestellt. Lackieren Sie
anschließend die Leiste in Sapelli-Farbe.
Foto 505: Markieren Sie an der Leiste 67 die erforderlichen Teile, um den Grätingsrahmen zu erste-
llen; führen Sie die Stöße auf Gehrung aus und verleimen Sie den Rahmen an der Gräting.
Foto 506: Verleimen Sie schließlich die Gräting auf dem ersten Deck.
505
506
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
