Publicité
Hermione
La Fayette
x 4
2 x 5 x 300 mm
33
0,5 mm
0,5 mm
B
B
49
49
B
21/2
Tapas de las bodegas - Trappes des cales - Hold hatch covers - Abdeckungen der Schiffsräume
20 mm
B
33
33
172
1 x 3 x 300 mm
49
49
174
49
B
49
176
Kleben
Fotos 172, 173. Realice la tapa de bodega B. Tome un listón 33 de 2x5x300 mm. Corte 4 piezas
iguales de 17 mm de largo. Pegue las 4 piezas por sus cantos más largos para formar una única
pieza de 20x17mm.
Foto 174. Marque y elimine con lija 0.5 mm de los cantos menores de la pieza B.
Fotos 175, 176. Tome un listón 49 de 1x3x300. Corte dos piezas iguales de 17 mm de largo. Pegue
estas piezas en los cantos menores de la tapa B.
Foto 177. Marque y corte dos piezas de listón 49 que cubran el largo total de los cantos mayores
de la tapa B; péguelas.
Photos 172, 173. Réalisez la trappe de la cale B. Prenez une baguette 33 de 2x5x300 mm. Décou-
173
pez 4 pièces identiques de 17 mm de long. Collez les 4 pièces sur les bords les plus longs pour
former une seule pièce de 20x17 mm.
Photo 174. Marquez et supprimez à l'aide de papier de verre, 0,5 mm des bords les plus courts de
la pièce B.
Photos 175, 176. Prenez une baguette 49 de 1x3x300. Découpez deux pièces identiques de 17 mm
de long. Collez ces pièces sur les bords les plus courts de la trappe B.
Photo 177. Marquez et découpez deux pièces de baguette 49 qui couvrent la longueur totale des
bords les plus longs de la trappe B ; collez-les.
17 mm
Pictures 172, 173. Make hold hatch B. Take a strip of wood 33 measuring 2x5x300 mm. Cut 4 equal
parts 17 mm long. Glue the 4 parts along their longest edge to make a single part measuring
20x17mm.
Picture 174. Mark and remove with sand paper 0.5 mm from the shorter edges of part B.
Pictures 175, 176. Take a strip of wood 49 measuring 1x3x300. Cut two equal parts 17 mm long.
Glue these parts along the shorter edges of hatch B.
175
Picture 177. Mark and cut two parts of wood 49 to cover the whole length of the longer edge of
hatch B; glue them.
Fotos 172, 173: Erstellen Sie die Abdeckung des Schi sraums A. Nehmen Sie eine Leiste 33
2x5x300 mm. Schneiden Sie 4 gleiche, 17 mm lange Stücke zu. Verleimen Sie diese 4 Teile mitei-
nander an ihren langen Kanten, sodass ein einziges Teil mit den Abmessungen 20x17 mm entste-
ht.
Foto 174: Markieren Sie 0,5 mm an den kurzen Kanten des Teils B und schmirgeln Sie Sie sie ab.
Fotos 175, 176: Nehmen Sie eine Leiste 49 1x3x300 mm. Schneiden Sie zwei gleiche, 17 mm lange
Stücke zu. Verleimen Sie diese Teile an den kurzen Kanten der Abdeckung B.
Foto 177: Markieren Sie zwei Teile an der Leiste 49 und schneiden Sie sie aus, sodass sie die
49
gesamte Länge der langen Kanten der Abdeckung B abdecken. Verleimen Sie sie.
177
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Kleben Sie nicht
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
