Publicité
Hermione
La Fayette
59
92
535
92
537
93
93
92
Pala del timón – Safran - Rudder - Ruderblatt
1,5 mm
92
536
92
538
539
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 535. Tome la pala del timón, pieza 92.
Fotos 536, 537, 538. Marque a ambos lados de la pieza 92 con lápiz las líneas mostradas, a 1.5 mm
del canto. Con lija, redondee la pieza desde las marcas de lápiz hasta el canto.
Foto 539. Tome una bisagra 93. Preséntela en la pieza 92. Marque en la madera los ori cios con un
punzón (le recomendamos el punzón de Artesanía Latina ref. 27026-1, vendido por separado).
Photo 535. Prenez le safran, pièce 92.
Photos 536, 537, 538. Marquez sur les deux côtés de la pièce 92 à l'aide d'un crayon les lignes
indiquées, à 1,5 mm du bord. À l'aide de papier de verre, arrondissez la pièce depuis les marques
de crayon jusqu'au bord.
Photo 539. Prenez une charnière 93. Placez-la sur la pièce 92. Marquez sur le bois les trous à l'aide
d'un poinçon (nous vous recommandons le poinçon d'Artesanía Latina réf. 27026-1, vendu séparé-
ment).
Picture 535. Take the rudder, part 92.
Pictures 536, 537, 538. Mark in pencil both sides of part 92 with the lines shown, at 1.5 mm from
the edge. With sand paper, round the part from the pencil markings to the edge.
Picture 539. Take hinge 93. Present it on part 92. Mark the holes on the wood with a punch (we
recommend the Artesanía Latina punch ref. 27026-1, sold separately).
Foto 535: Nehmen Sie das Ruderblatt, Teil 92.
Fotos 536, 537, 538: Markieren Sie mit Bleistift auf beiden Seiten des Teils 92 die dargestellten
Linien in einem Abstand von 1,5 mm zur Kante. Runden Sie sie mit Schleifpapier von der Teilekan-
te bis zur Bleistiftmarkierung ab.
Foto 539: Nehmen Sie ein Gelenk 93. Legen Sie es an das Teil 92 an. Markieren Sie mit einem
Körner die Löcher (wir empfehlen den Körner von Artesanía Latina Ref. 27026-1, separat erhält-
lich).
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
