Publicité
Hermione
La Fayette
60/3
112
567
113
115
112
114
42
10 mm
42
x 36
570
Casetones de cubierta - Caissons du pont - Deck coffers - Deckshäuser
113
114
568
115
569
42
571
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 567. Tome las piezas cortadas por láser que se muestran.
Foto 568. Pinte de color rojo una cara de las piezas 112, 113, 114 y 115. Deje secar.
Foto 569. Ensamble las piezas anteriores, dejando las caras pintadas hacia el interior del montaje.
Foto 570. Tome varillas de latón 42. Píntelas de rojo, deje secar. Corte entonces de estas varillas 36
piezas de aproximadamente 10 mm de largo.
Foto 571. Encaje y pegue las 36 piezas anteriores para formar los barrotes de la jaula. Retoque la
pintura de los barrotes en caso necesario.
Photo 567. Prenez les pièces découpées au laser qui sont indiquées.
Photo 568. Peignez en rouge un côté des pièces 112, 113, 114 et 115. Laissez sécher.
Photo 569. Assemblez les pièces précédentes, en laissant les côtés peints vers l'intérieur du monta-
ge.
Photo 570. Prenez des tiges en laiton 42. Peignez-la en rouge, laissez sécher. Découpez alors dans
ces tiges 36 pièces d'environ 10 mm de long.
Photo 571. Emboîtez et collez les 36 pièces précédentes pour former les barreaux de la cage. Faites
les retouches de peinture des barreaux si nécessaire.
Picture 567. Take the laser-cut parts shown.
Picture 568. Paint one side of 112, 113, 114 and 115 red. Let it dry.
Picture 569. Assemble the previous parts, leaving the painted sides facing the inside of the assem-
bly.
Picture 570. Take brass rods 42. Paint them red, let it dry. Then cut from these rods 36 parts
approximately 10 mm long.
Picture 571. Fit and glue the 36 parts above to make the cage bars. Touch up the bar paintwork if
necessary.
Foto 567: Nehmen Sie die dargestellten, mit Laser geschnittenen Teile.
Foto 568: Lackieren Sie eine Seite der Teile 112, 113, 114 und 115 rot. Lassen Sie den Lack trock-
nen.
Foto 569: Fügen Sie die vorherigen Teile zusammen, sodass die lackierten Seiten nach innen
gerichtet sind.
Foto 570: Nehmen Sie Messingstäbe 42. Lackieren Sie sie rot und lassen Sie sie trocknen. Schnei-
den Sie anschließend aus diesen Stäben 36 etwa 10 mm lange Stücke zu.
Foto 571: Fügen Sie diese 36 Stäbe zusammen und verleimen Sie sie, um die Stäbe des Kä gs zu
formen. Überarbeiten Sie die Lackierung der Stäbe, sofern erforderlich.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
