Publicité
Hermione
La Fayette
78/17
153
Chalupa I - Chaloupe I - Lifeboat I - Schaluppe I
796
797
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 796. Con un alicate de corte elimine el sobrante de los hilos de latón más allá de las marcas
anteriores. Pinte los hilos ya cortados de color rojo.
Foto 797. De un listón 153 de 1x2x300mm pintado de color miel, marque y corte piezas para
realizar las bancadas. Coloque las cuatro que se muestran, apoyadas sobre los refuerzos laterales y
los hilos de latón colocados en el refuerzo central.
Photo 796. À l'aide d'une pince à découper, coupez les ls de laiton qui dépassent au-delà des
marques précédentes. Peignez les ls coupés en rouge.
Photo 797. Dans une baguette 153 de 1x2x300mm peinte couleur miel, marquez et découpez des
pièces pour fabriquer des banquettes. Placez les quatre qui sont indiquées, appuyées sur les
renforts latéraux et les ls en laiton placés sur le renfort central.
Picture 796. With cutting pliers remove any surplus brass wire above the previous marks. Paint the
cut wires red.
Picture 797. From strip 153 measuring 1x2x300mm painted honey color, mark and cut parts to
make the benches. Place the four shown, resting on the side supports and the brass wire placed in
the central sti ener.
Foto 796: Entfernen Sie mit einer Schneidzange den Teil der Messingdrähte, der über die Mar-
kierungen übersteht. Lackieren Sie die geschnittenen Drähte rot.
Foto 797: Markieren Sie an einer in Honigfarbe lackierten Leiste 153 1x2x300 mm die Teile zur
Erstellung der Ruderbänke und schneiden Sie sie aus. Bringen Sie die vier dargestellten Ruder-
bänke an, auf den seitlichen Verstärkungen au iegend und mit den Messingdrähten an der mittle-
ren Verstärkung.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
