Hermione
La Fayette
54/1
80
80
Colocación de los falsos cañones - Mise en place des faux canons - Placement of false cannons -
Einbau der falschen Kanonen
492
80
493
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 492. Resultado de la colocación del primer falso cañón.
Foto 493. En el lado izquierdo del barco, coloque un falso cañón en cada tronera que se indica.
Repita la operación de forma simétrica en el otro lado del barco.
Photo 492. Résultat de la mise en place du premier faux canon.
Photo 493. Sur le côté gauche du bateau, placez un faux canon sur chaque sabord indiqué. Refai-
tes la même chose de façon symétrique sur l'autre côté du bateau.
Picture 492. Result of placing the rst false cannon.
Picture 493. On the left side of the ship, place a false cannon in each gun port as shown. Repeat
the operation symmetrically on the other side of the ship.
Foto 492: Ergebnis nach der Anbringung der ersten falschen Kanone.
Foto 493: Stellen Sie auf der linken Schi sseite in jede dargestellte Luke eine falsche Kanone auf.
Wiederholen Sie diesen Vorgang symmetrisch auf der anderen Seite des Schi s.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté