Publicité
Hermione
La Fayette
74/1
49
78
77
A
Redes de seguridad de la proa - Filets de sécurité de la proue - Bow safety nets - Sicherheitsnetze am Bug
729B
730
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 729. Elimine los sobrantes de hilo 78. Pose la plantilla bajo el listón 49 y corte la red 77
siguiendo la forma de la plantilla.
Foto 730. Encaje y pegue el listón con la red de seguridad en su posición. Repita el proceso
usando la misma plantilla para realizar una red de seguridad simétrica en el otro lado de la proa.
Photo 729. Supprimez ce qui dépasse de l 78. Posez le gabarit sous la baguette 49 et découpez le
let 77 suivant la forme du gabarit.
Photo 730. Emboîtez et collez la baguette avec le let de sécurité à sa place. Refaites la même
chose en utilisant le même modèle pour réaliser un let de sécurité symétrique sur l'autre côté de
la proue.
Picture 729. Remove any surplus string 78. Rest the template under strip 49 and cut the netting 77
following the shape of the template.
Picture 730. Fit and glue the strip with the safety netting in position. Repeat the process using the
same template to make a symmetrical safety net on the other side of the bow.
Foto 729: Schneiden Sie die Garnüberstände 78 weg. Legen Sie die Schablone unter der Leiste 49
an und schneiden Sie das Netz 77 aus, der Schablonenform folgend.
Foto 730: Fügen Sie die Leiste mit dem Sicherheitsnetz in deren Position und verleimen Sie sie.
Wiederholen Sie den Vorgang mit derselben Schablone zur Erstellung des symmetrischen Sicher-
heitsnetzes auf der anderen Seite des Bugs.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
