Publicité
Hermione
La Fayette
58
1,5 x 3 x 300 mm
89
89
84
83
89
89
Detalles adicionales del casco - Détails supplémentaires de la coque - Additional details of the hull -
Zusätzliche Rumpfdetails
89
522
34
523
84
524
525
Kleben
Kleben Sie nicht
Fotos 522, 523. Tome un listón 89 de 1.5x3x300. Realice en el mismo la moldura indicada y píntelo
de amarillo. Marque y corte una pieza del mismo dando forma con lima a sus extremos, adaptán-
dolo al espacio entre las piezas 34 y 84 sobre la unión entre los colores amarillo y azul del casco.
Péguela en su lugar.
Foto 524. Haga otra pieza adaptada al espacio entre las piezas 83 y 84. Péguela en su lugar.
Foto 525. Realice la pieza indicada partiendo de un listón 89. Píntelo de amarillo pero no aplique
moldura alguna a esta pieza.
Photos 522, 523. Prenez une baguette 89 de 1,5x3x300. Réalisez avec celle-ci la moulure indiquée
et peignez-la en jaune. Marquez et découpez une pièce en donnant forme avec une lime aux
extrémités, l'adaptant à l'espace entre les pièces 34 et 84 sur le raccord entre les couleurs jaune et
bleu de la coque. Collez-la à sa place.
Photo 524. Faites une autre pièce adaptée à l'espace entre les pièces 83 et 84. Collez-la à sa place.
Photo 525. Réalisez la pièce indiquée à partir d'une baguette 89. Peignez-la en jaune, mais ne
mettez aucune moulure sur cette pièce.
Pictures 522, 523. Take strip of wood 89 measuring 1.5x3x300. Make with it the moulding shown
and paint it yellow. Mark and cut a part of it shaping its ends with a le, adapting it to the space
between parts 34 and 84 at the join between the yellow and the blue of the hull. Glue it in place.
Picture 524. Make another part to t the space between parts 83 and 84. Glue it in place.
Picture 525. Make the part shown from strip of wood 89. Paint it yellow but do not apply a moul-
ding to this part.
Fotos 522, 523: Nehmen Sie eine Leiste 89 1,5x3x300 mm. Geben Sie der Leiste die dargestellte
Form und lackieren Sie sie gelb. Markieren Sie an dieser Leiste ein Teil und schneiden Sie es aus.
Formen Sie die Enden mit einer Feile und passen Sie es in den Zwischenraum der Teile 34 und 84
auf den Stoß zwischen den Farben gelb und blau des Rumpfes. Verleimen Sie es an dieser Stelle.
Foto 524: Fertigen Sie ein weiteres Teil an, angepasst auf den Zwischenraum der Teile 83 und 84.
Verleimen Sie es an dieser Stelle.
Foto 525: Stellen Sie aus einer Leiste 89 das dargestellte Teil her. Lackieren Sie es gelb, aber formen
Sie diese Teile nicht.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
