Publicité
Hermione
La Fayette
85
P27
884
POPA
POUPE
STERN
P27
HECK
POPPA
POPA
ACHTERSTEVEN
P27
Bandera – Drapeau – Flag - Fahne
P27
885
886
POPA
POUPE
STERN
HECK
POPPA
POPA
ACHTERSTEVEN
887
Kleben
Kleben Sie nicht
Foto 884. Tome las piezas cortadas por láser P27.
Foto 885. Con una lima redonda retoque los ori cios de una de las piezas P27 para que admita la
varilla de ø=3mm en un ángulo aproximado al mostrado en la foto 889. Pinte ambas piezas P27 de
color rojo.
Foto 886, 887. Presente una pieza P27 centrada en el zócalo de la popa del barco. Marque el zócalo
a ambos lados de la pieza. Elimine la porción de zócalo. Desbaste con lija la pieza P27 retocada
con lima en el paso 885 para que se adapte entre la cubierta y el espejo de popa.
Photo 884. Prenez les pièces découpées au laser P27.
Photo 885. À l'aide d'une lime ronde, retouchez les trous d'une des pièces P27 pour qu'elle admet-
te la tige de ø=3 mm avec un angle semblable à celui montré sur la photo 889. Peignez les deux
pièces P27 en rouge.
Photos 886, 887. Placez une pièce P27 centrée sur le socle de la poupe du bateau. Marquez le
socle sur les deux côtés de la pièce. Supprimez la portion de socle. Dégrossissez à l'aide de papier
de verre la pièce P27 retouchée avec la lime lors de l'étape 885 pour qu'elle s'adapte entre le pont
et le miroir de la poupe.
Picture 884. Take laser-cut parts P27.
Picture 885. Using a round le touch up the holes on one of the parts P27 so that it will take the
ø=3mm rod at an approximate angle as shown in picture 889. Paint both parts P27 red.
Picture 886, 887. Present one part P27 centered on the baseboard of the ship's stern. Mark the
baseboard on both sides of the part. Remove the section of baseboard. Rub down with sand
paper part P27 led down in step 885 so that it ts between the deck and the transom.
Foto 884: Nehmen Sie die mit Laser geschnittenen Teile P27.
Foto 885: Arbeiten Sie mit einer Rundfeile die Löcher an einem der Teile P27 nach, damit der Stab
mit ø = 3 mm in einem Winkel, wie auf dem Foto 889 dargestellt, eingefügt werden kann. Lackie-
ren Sie beide Teile P27 rot.
Fotos 886, 887: Legen Sie ein Teil P27 am Sockel des Schi shecks zentriert an. Markieren Sie den
Sockel auf beiden Seiten des Teils. Entfernen Sie den markierten Sockelbereich. Schmirgeln Sie mit
Schleifpapier das Teil P27 ab und arbeiten Sie es mit der Feile wie im Schritt 885 nach, bis es sich
zwischen dem Deck und dem Heckspiegel einfügt.
Atar
Cortar
Attacher
Couper
To cut
To tie
Schneiden
Krawatte
L´Hermione, la frégate de la liberté
Publicité
