Siemens SINAMICS S120 Caractéristiques De Fonctionnement page 384

Normes et prescriptions
11.3 Sécurité des machines aux Etats-Unis
11.3.3 NFPA 79
La norme NFPA 79 (Electrical Standard for industrial Machinery) s'applique à l'équipement
électrique des machines industrielles mettant en jeu une tension nominale inférieure à 600
V. Un groupe de machines travaillant en coordination mutuelle est considéré également
comme une machine.
La norme NFPA 79 définit les exigences fondamentales pour l'électronique programmable et
les bus de communication et oblige à "lister" ces appareils s'ils sont utilisés pour des
fonctions de sécurité. Les commandes électroniques et les bus de communication qui
satisfont à ces impératifs peuvent être utilisés pour les fonctions d'arrêt d'urgence des
catégories 0 et 1 (cf. NFPA 79 9.2.5.4.1.4). A l'instar de la norme EN 60204-1, la norme
NFPA 79 n'impose plus, pour les fonctions d'arrêt d'urgence, une séparation de l'énergie
électrique au moyen d'un dispositif électromécanique.
Les exigences clés concernant l'électronique programmable et les bus de communication
sont : Exigences système (voir NFPA 79 9.4.3)
1. Les systèmes de commande contenant des contrôleurs logiciels doivent,
– en cas de défaillance unique,
– offrir une protection équivalente à celle des commandes câblées
– être réalisés conformément à une norme reconnue définissant des exigences pour de
2. Les normes CEI 61508, CEI 62061, ISO 13849-1, ISO 13849-2 et CEI 61800-5-2 sont
citées dans une note comme étant appropriées.
Le laboratoire Underwriter Laboratories Inc. (UL) a défini une catégorie spécifique pour les
contrôleurs de sécurité programmables (code NRGF) afin de faciliter la transposition de
cette exigence. Cette catégorie couvre les appareils de commande logiciels conçus pour une
application dans les fonctions de sécurité. La description précise de cette catégorie et la liste
des appareils qui répondent à cette exigence peuvent être consultées sur Internet :
http://www.ul.com → Online Certifications Directory → UL Category code/Guide information →
search for category "NRGF"
TUV Rheinland of North America, Inc. est également un laboratoire NRTL pour ces
applications.
11.3.4 ANSI B11
Les normes ANSI B11 sont des normes communes qui ont été mises en place par des
organismes tels que par ex. Association for Manufacturing Technology (AMT - Association
pour les technologies manufacturières) et Robotic Industries Association (RIA - Association
des industries robotiques).
L'analyse/évaluation des risques permet d'évaluer les risques liés à une machine. L'analyse
des risques est une exigence importante conformément aux normes NFPA 79, ANSI/RIA
15.06, ANSI B11.TR-3 et SEMI S10 (semi-conducteurs). A l'aide des résultats documentés
d'une analyse des risques, il est possible de sélectionner la technique de sécurité adaptée,
sur la base de la classe de sécurité indiquée pour l'application considérée.
384
(a) provoquer le passage du système à l'état sûr
(b) empêcher le redémarrage jusqu'à l'élimination de l'erreur
(c) empêcher un démarrage intempestif
tels systèmes.
Description fonctionnelle, (FHS), 04/2014, 6SL3097-4AR00-0DP5
Safety Integrated