Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Onduleurs
SINAMICS CU230P-2
Siemens SINAMICS CU230P-2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SINAMICS CU230P-2. Nous avons
3
Siemens SINAMICS CU230P-2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Notice De Service, Mise En Route
Siemens SINAMICS CU230P-2 Instructions De Service (402 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 14.17 MB
Table des Matières
Variateur Avec les Control Units
3
Variateur Avec les Control Units CU230P
3
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Modifications Dans Ce Manuel
5
Principales Modifications Par Rapport à L'édition de 06/2013 du Manuel
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
13
Consignes de Sécurité Générales
13
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
17
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
18
Sécurité Industrielle
19
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
20
2 Introduction
23
A Propos de Ce Manuel
23
Guide à Travers Ce Manuel
24
3 Description
25
Identification du Variateur
25
Autres Constituants du Variateur
26
Control Units
27
Cartes Mémoire
27
Kit de Raccordement du Blindage pour la Control Unit
27
3.3 Power Module
28
Power Module Avec Degré de Protection IP20 et en Montage Traversant
28
Kit de Raccordement du Blindage
30
Numéros de Référence pour le Kit de Raccordement du Blindage et L'adaptateur de Rail Symétrique DIN
31
Power Module Avec Degré de Protection IP55 / Type UL 12
31
Composants pour les Power Modules
32
Filtre Réseau
32
Filtres Réseau Externes pour PM240
32
Filtres Réseau Externes pour PM250
32
Filtres Réseau Externes pour PM330
33
Inductance Réseau
34
Inductances Réseau pour PM240
34
Inductance de Sortie
36
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 (IP20)
36
Filtre Sinus
40
Filtres Sinus pour Power Modules PM240
40
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
41
Filtre Du/Dt
41
Filtre Du/Dt pour Power Modules PM330
41
Braking Module et Résistance de Freinage
42
Outils de Mise en Service du Variateur
44
4 Installation
45
Vue D'ensemble de L'installation du Variateur
45
4.2 Installation des Inductances, des Filtres et des Résistances de Freinage
46
Installation de Composants en Semelle
46
Installation du Power Module
47
Montage du Power Module en Montage Traversant
47
Montage des Composants Additionnels
48
Brake Relay
48
Dimensions, Gabarits de Perçage, Distances Minimales et Couples de Serrage
49
Cotes et Plans de Perçage des Power Modules PM230, IP55
49
Cotes et Plans de Perçage pour Power Modules Avec Degré de Protection IP20
50
Cotes et Plans de Perçage pour Power Modules en Montage Traversant
55
Profondeur Totale du Variateur
57
Raccordement du Réseau, du Moteur et des Constituants du Variateur
58
Réseaux Admissibles
58
Raccordement du Variateur
61
Raccordement de la Résistance de Freinage
66
Entrées et Sorties TOR Sur le Power Module PM330
68
Installation de la Control Unit
71
Vue D'ensemble des Interfaces
73
Borniers de la CU
74
Réglage D'usine des Bornes
76
Modification de la Fonction des Bornes
77
Réglages Par Défaut des Bornes
77
Réglages Par Défaut Disponibles pour les Bornes
77
Câblage des Borniers
84
Important
84
Affectation des Interfaces de Bus de Terrain
85
Interfaces Sur la Face Inférieure de la Control Unit CU230P
85
Raccordement du Variateur Conformément aux Exigences de CEM
86
Raccordement des Variateurs Conforme aux Règles de CEM
86
Prévention des Perturbations Électromagnétiques (EMI)
86
Pose et Blindage des Câbles
87
Raccordement de la Résistance de Freinage Conforme aux Règles de CEM
90
5 Mise en Service
93
Guide pour la Mise en Service
93
Préparation de la Mise en Service
94
Réglage Usine de la Commande du Variateur
95
Sélection du Type de Régulation
96
Critères de Décision pour Commande U/F ou Régulation Vectorielle
96
Définition D'autres Spécifications de L'application
98
Rétablissement du Réglage Usine
99
Mise en Service de Base
100
Mise en Service Rapide Avec le Pupitre Opérateur BOP-2
100
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation de la Régulation
103
Mise en Service de Base Avec STARTER
105
Conditions pour la Mise en Service Rapide
105
Vue D'ensemble de la Mise en Service Rapide
105
Création D'un Projet STARTER
105
Intégration au Projet D'un Variateur Connecté Par USB
106
Réglage de L'interface USB
106
Connexion en Ligne et Démarrage de L'assistant pour la Mise en Service de Base
107
Exécution de la Mise en Service Rapide
108
Identification des Paramètres Moteur
109
Optimisation Automatique de la Régulation
110
6 Adaptation du Bornier
111
Vue D'ensemble
111
Entrées TOR
113
Modification de la Fonction D'une Entrée TOR
113
Modification de la Fonction D'une Entrée TOR - Exemple
114
Réglages Étendus
114
Entrée Analogique comme Entrée TOR
114
Sorties TOR
115
Modification de la Fonction D'une Sortie TOR
115
Modification de la Fonction D'une Sortie TOR - Exemple
116
Entrées Analogiques
117
Définition du Type D'une Entrée Analogique
117
Courbe Caractéristique
118
Adaptation de la Caractéristique
119
Définition de la Fonction D'une Entrée Analogique
119
Définition de la Fonction D'une Entrée Analogique - Exemple
120
Sorties Analogiques
121
Définition du Type D'une Sortie Analogique
121
Réglage de la Caractéristique
122
Définition de la Fonction D'une Sortie Analogique
122
Définition de la Fonction D'une Sortie Analogique - Exemple
123
7 Configuration du Bus de Terrain
125
Communication Via PROFINET
126
Shared Device
127
De Quoi Avez-Vous Besoin pour la Communication Via PROFINET
127
Intégration du Variateur Dans PROFINET
128
Configuration de la Communication Avec L'automate
128
Configuration de la Communication Avec une Commande SIMATIC S7
128
Configuration de la Communication Avec une Commande Non Siemens
128
Activation du Diagnostic Via la Commande
130
Communication Via PROFIBUS
131
De Quoi Avez-Vous Besoin pour la Communication Via PROFIBUS
132
Intégration du Variateur Dans PROFIBUS
132
Configuration de la Communication Avec une Commande SIMATIC S7
133
Réglage de L'adresse
133
Sélection D'un Télégramme
134
Profil Profidrive pour PROFIBUS et PROFINET
135
Communication Cyclique
135
Connexion des Données Process
136
Mots de Commande et D'état 1
137
Mot D'état 3 (ZSW3)
141
Extension des Télégrammes et Modification de la Connexion des Signaux
142
Libre Choix de la Connexion des Signaux du Télégramme
143
Structure de Données du Canal de Paramètres
143
Conception du Canal de Paramètres
143
Identifiants de Requête et de Réponse
144
Offset et Indice de Page des Numéros de Paramètre
146
Paramètres Indexés
146
Contenus de Paramètre
146
Exemples de Télégramme
147
Transmission Directe
149
Communication Acyclique
149
8 Réglage des Fonctions
151
Vue D'ensemble des Fonctions du Variateur
151
Commande du Variateur
153
Mise en Marche et Mise Hors Tension du Moteur
153
Commande du Variateur Par les Entrées TOR
155
Commande à Trois Fils, Méthode 1
159
Déplacement du Moteur en Marche Par À-Coups (Fonction JOG)
161
Réglages pour le Mode JOG
162
Commutation de la Commande du Variateur (Jeu de Paramètres de Commande)
163
Jeu de Paramètres de Commande (Control Data Set, CDS)
163
Consignes
165
Entrée Analogique en tant que Source de Consigne
166
Connexion de L'entrée Analogique
166
Spécification de Consigne Par le Bus de Terrain
166
Connexion du Bus de Terrain à la Consigne Principale
166
Potentiomètre Motorisé en tant que Source de Consigne
167
Connexion du Potentiomètre Motorisé (Potmot) à la Source de Consigne
167
Adaptation du Comportement du Potentiomètre Motorisé
168
Vitesse Fixe en tant que Source de Consigne
169
Connexion des Vitesses Fixes à la Consigne Principale
169
Sélection Directe ou Binaire de la Consigne Fixe
170
Paramètres de Réglage des Valeurs de Consigne Fixe
170
Exemple : Sélection Directe de Deux Consignes Fixes
171
Traitement des Consignes
172
Vue D'ensemble du Traitement des Consignes
172
Inverser la Valeur de Consigne
173
Déblocage du Sens de Rotation
174
Bandes de Fréquence Occultée et Vitesse Minimale
175
Limitation de la Vitesse
176
Générateur de Rampe
177
Régulation du Moteur
180
Commande U/F
180
Caractéristiques de la Commande U/F
181
Sélection de la Caractéristique U/F
182
Optimisation en cas de Couple de Décollage Élevé et de Surcharge de Courte Durée
183
Réglage de la Surélévation de Tension de la Commande U/F (Boost)
183
Régulation Vectorielle
185
Caractéristiques de la Régulation Vectorielle Sans Capteur
185
Sélection de la Régulation du Moteur
186
La Régulation Vectorielle Est Déjà Préréglée
186
Optimisation du Régulateur de Vitesse
186
Comportement de Régulation Optimal - Aucune Optimisation Nécessaire
186
Optimisation de la Régulation Nécessaire
187
Fonctions de Protection et de Surveillance
188
Surveillance de Température du Variateur
188
Réaction du Variateur à une Surcharge Thermique
188
Réaction de Surcharge lorsque P0290
189
Surveillance de la Température du Moteur à L'aide D'une Sonde Thermométrique
191
Important
192
Réglage des Paramètres pour la Surveillance de Température
193
Protection du Moteur Par le Calcul de la Température du Moteur
194
Protection Contre les Surintensités
196
Régulateur I-Max
196
Limitation de la Tension Maximale du Circuit Intermédiaire
197
Fonctions Spécifiques Applications
199
Commutation des Unités
199
Restrictions Concernant la Commutation des Unités
200
Changement de Norme Moteur
201
Commutation du Système D'unités
202
Commutation des Grandeurs de Process du Régulateur Technologique 0 Complémentaire
203
Commutation des Grandeurs de Process du Régulateur Technologique 2 Complémentaire
203
Commutation D'unités Avec STARTER
204
Calcul des Économies D'énergie
206
Freinage Électrique du Moteur
208
Méthode de Freinage en Fonction du cas D'application
209
Freinage Par Injection de Courant Continu
210
Important
210
Freinage Combiné
213
Fonctionnement
213
Réglage et Déblocage du Freinage Combiné
214
Freinage Dynamique
215
Procédure : Paramétrage du Freinage Dynamique
216
Freinage Avec Récupération D'énergie
216
Réglage du Freinage Avec Réinjection Dans le Réseau
216
Reprise au Vol - Mise en Marche Avec Moteur Tournant
217
Enclenchement Automatique
219
Réglage du Redémarrage Automatique
219
Maintien Cinétique (Régulation VDC-Min)
223
Représentation Simplifiée du Régulateur Technologique
225
Réglage du Régulateur Technologique
226
Régulateurs Technologiques Libres
228
Surveillance du Couple Résistant (Protection de L'installation)
229
Dispositif Antiblocage
229
Surveillance de Défaillance de Charge
231
Défaillance de Charge
231
Horloge Temps Réel (RTC)
232
Temporisateur (DTC)
234
Mode de Fonctionnement de L'interrupteur Temporisé (DTC)
234
Acquisition de la Température Par Thermistances
235
Entrée Analogique AI
235
Sondes Thermométriques Autorisées
235
Régime Dégradé
236
Exemple D'utilisation
237
Exemple D'application
239
Régulation Multizone
240
Variantes de Régulation Dans le cas de la Régulation Multizone
240
Commutation entre Fonctionnement de Jour et Fonctionnement de Nuit
240
Bypass
244
Procédure de Commutation entre Mode Réseau et Mode Variateur
245
Fonction Bypass Lors de L'activation Par un Signal de Commande (P1267.0 = 1)
246
Fonction Bypass en Fonction de la Vitesse (P1267.1 = 1)
247
Caractéristiques Générales de la Fonction Bypass
248
Paramètres pour la Configuration de la Fonction Bypass
248
Régulation en Cascade et Mode Veille
249
Régulation en Cascade
249
Principe de Fonctionnement
249
Commande de la Mise Sous Tension et Hors Tension des Moteurs
250
Paramètres D'activation et de Désactivation de la Régulation en Cascade
251
Conditions Supplémentaires lorsque le Mode Veille Est Débloqué
253
Mode Veille
253
Activation du Mode Veille Avec Transmission de la Consigne Par le Régulateur Technologique Interne
255
Activation du Mode Veille Avec Transmission Externe de la Consigne
256
Réglage du Mode Veille
257
Blocs Fonctionnels Libres
260
Commutation entre Différents Réglages
261
9 Sauvegarde des Données et Mise en Service de Série
263
Sauvegarde et Transfert des Réglages Avec Carte Mémoire
264
Sauvegarde du Réglage Sur la Carte Mémoire
265
Transfert du Réglage de la Carte Mémoire
268
Retrait de la Carte Mémoire en Toute Sécurité
271
Important
271
Sauvegarde des Réglages Sur un PC
273
Sauvegarde des Réglages Sur un Pupitre Opérateur
274
Autres Possibilités de Sauvegarde des Réglages
275
Protection en Écriture et Protection de Savoir-Faire
276
Protection en Écriture
276
Exceptions à la Protection en Écriture
277
Protection de Savoir-Faire
278
Protection Contre les Copies
278
Liste D'exceptions
278
Mise en Service du Variateur Avec Protection de Savoir-Faire
279
Paramétrages pour la Protection de Savoir-Faire
280
Changement de Mot de Passe
281
Création D'une Liste D'exception pour la Protection de Savoir-Faire
282
10 Réparation
283
Vue D'ensemble pour le Remplacement des Constituants du Variateur
283
Remplacement de la Control Unit
285
Remplacement de la Control Unit Sans Sauvegarde des Données
287
Remplacement de la Control Unit lorsque la Protection de Savoir-Faire Est Activée
288
Remplacement du Power Module
290
Mise à Niveau du Firmware
291
Restauration D'une Version Antérieure du Firmware
294
Correction D'une Mise à Niveau ou de la Restauration D'une Version Antérieure du Firmware Qui a Échoué
297
Si le Variateur Ne Réagit Plus
298
11 Alarmes, Défauts et Messages Système
301
Etats de Fonctionnement Signalisés Par LED
302
Indications de la LED BF pour Canopen
304
Durée de Fonctionnement du Système
305
Mode de Fonctionnement
305
11.3 Alarmes
306
Tampon des Alarmes
306
Vidage du Tampon des Alarmes : Historique des Alarmes
307
Paramètres du Tampon des Alarmes et de L'historique des Alarmes
309
Paramètres Avancés des Alarmes
309
Défauts
310
Tampon des Défauts Actuels
310
Vidage du Tampon des Défauts : Historique des Défauts
312
Paramètres du Tampon des Défauts et de L'historique des Défauts
313
Paramètres Avancés des Défauts
314
Liste des Défauts et Alarmes
315
Données D'identification & de Maintenance (I&M)
323
12 Caractéristiques Techniques
325
Caractéristiques Techniques, Control Unit CU230P-2
325
Caractéristiques Techniques, Power Module
328
Définitions
328
Caractéristiques Techniques PM230
329
Surcharge Admissible du Variateur
329
Caractéristiques Générales, PM230, IP20
329
Caractéristiques Dépendantes de la Puissance, PM230, IP20
331
Réduction de Courant en Fonction de la Fréquence de Découpage
337
Caractéristiques Générales, PM230, IP55
338
Caractéristiques Dépendantes de la Puissance, PM230, IP55
339
Caractéristiques Techniques PM240
345
Caractéristiques Générales, PM240
345
Caractéristiques Dépendantes de la Puissance PM240
347
Rapport entre Fréquence de Découpage et Déclassement du Courant de Charge de Base de Sortie
352
Caractéristiques Techniques PM240
353
Forte Surcharge - Faible Surcharge PM240-2
353
Caractéristiques Générales, PM240-2 - 400 V
353
Caractéristiques Dépendantes de la Puissance PM240-2
355
Caractéristiques Techniques
356
Caractéristiques Techniques PM250
359
Forte Surcharge - Faible Surcharge
359
Caractéristiques Générales, PM250
359
Caractéristiques Dépendantes de la Puissance PM250
360
Rapport entre Fréquence de Découpage et Déclassement
362
Caractéristiques Techniques PM260
363
Forte Surcharge - Faible Surcharge
363
Caractéristiques Générales, PM260
363
Caractéristiques Dépendantes de la Puissance PM260
364
Caractéristiques Techniques PM330
366
Caractéristiques Générales, PM330
366
Caractéristiques Dépendantes de la Puissance PM330
368
Restrictions en Présence de Conditions Ambiantes Particulières
371
Annexe
373
A.1 Nouvelles Fonctions et Fonctions Étendues
373
A.1.1 Firmware Version 4.5
373
A.1.2 Firmware Version 4.6
374
A.1.3 Version de Firmware 4.6.6
375
A.1.4 Firmware Version 4.7
376
A.2 Couplage en Étoile/Triangle du Moteur et Exemples D'application
377
A.3 Paramètres
378
Paramètres de Réglage
378
Paramètres D'observation
378
Paramètres Utiles Dans de Nombreux cas
378
A.4 Utilisation du Pupitre Opérateur BOP-2
381
A.4.1 Modification des Réglages Avec le BOP-2
382
A.4.2 Modification des Paramètres Indexés
383
A.4.3 Saisie Directe du Numéro et de la Valeur D'un Paramètre
383
A.4.4 Impossible de Modifier un Paramètre
384
A.5 Utilisation de STARTER
385
A.5.1 Modification du Paramétrage
385
Enregistrement des Réglages Sous une Forme Non Volatile
385
A.5.2 Optimisation de L'entraînement Avec la Fonction Trace
386
Déclencheur
387
Options D'affichage
388
A.6 Connexion des Signaux Dans le Variateur
389
A.6.1 Notions de Base
389
Binecteurs et Connecteurs
390
A.6.2 Exemple
391
Protecteur Fermé
391
Manuels pour Votre Variateur
393
Aide à la Configuration
394
A.7.3 Support Produit
395
A.8 Erreurs et Améliorations
396
Index
397
Publicité
Siemens SINAMICS CU230P-2 Mise En Route (52 pages)
Variateur avec Control Units
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 3.87 MB
Table des Matières
Variateur Avec Control Units CU230P
3
Variateur Avec Control Units
3
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Table des Matières
5
Objectif de Ces Instructions
6
Mise à Jour et Restauration D'une Version Antérieure du Firmware
6
Transférer les Conditions de Licence du Code OSS Sur un PC
6
Consignes de Sécurité Élémentaires
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
11
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
12
Sécurité Industrielle
13
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
14
Structure du Variateur
17
Autres Constituants du Variateur
18
Installation
19
Installation du Power Module
19
Fixation de la Control Unit Sur le Power Module
21
Installation de la Control Unit
22
Unité de Commande CU230P-2
22
Interfaces Sur la Face Avant de la CU230P-2
22
Borniers de la CU230P-2
23
Réglage D'usine
24
Modification de la Fonction des Bornes
24
Control Unit CU240B / CU240E
25
Interfaces Sur la Face Avant de la CU240B-2 et de la CU240E-2
25
Borniers des Control Units CU240B-2
26
Réglage D'usine CU240B
27
Borniers des Control Units CU240E-2
28
Réglage D'usine CU240E
29
Préréglages du Bornier
30
Câblage du Bornier
34
Raccordement du Bus de Terrain
35
Interfaces Sur la Face Inférieure de la Control Unit CU230P
35
Fichiers de Description pour les Bus de Terrain
36
Mise en Service
37
Outils de Mise en Service du Variateur
37
IOP Intelligent Operator Panel (Pupitre Opérateur Intelligent)
38
Arborescence des Menus
39
Mise en Service
40
Vue D'ensemble de la Mise en Service
40
Réglages du Menu Mise en Service de Base
41
Mise en Service Rapide
41
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation de la Régulation
42
Déblocage de la Fonction de Sécurité "Safe Torque off
43
Les Paramètres les Plus Importants D'un Seul Coup D'œil
44
Modification de la Fonction D'une Borne
46
Manuels et Assistance Technique
49
Manuels pour Votre Variateur
49
Support Produit
50
Siemens SINAMICS CU230P-2 Notice De Service (56 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 4.37 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité Élémentaires
5
Consignes de Sécurité Générales
5
Sécurité Industrielle
6
Livraison
7
Installation
9
Enfichage de la Control Unit Sur le Power Module
9
Enfichage du Pupitre Opérateur
10
Vue D'ensemble des Interfaces
12
Câblage Assurant une Bonne Compatibilité Électromagnétique
13
Borniers
14
Borniers Avec Exemple de Câblage
14
Autres Possibilités de Câblage des Entrées TOR
15
Réglage Usine des Interfaces
16
Control Units Avec Interface PROFIBUS ou PROFINET
16
Control Units Avec Interface USS
17
Réglages Par Défaut des Interfaces
18
Mise en Service
35
Outils de Mise en Service du Variateur
35
Pupitre Opérateur
35
Outils Logiciels pour PC
35
Mise en Service Avec le Basic Operator Panel BOP-2
36
Démarrage de la Mise en Service Rapide et Sélection de la Classe D'applications
36
Sélection du Type de Régulation Approprié
38
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation de la Régulation
40
Connexion du Variateur au Bus de Terrain
42
PROFINET et PROFIBUS
43
Exemples de Télégrammes Via PROFIBUS et PROFINET
43
Modbus RTU
46
Réglages pour Modbus RTU
46
Réglages pour Bacnet MS/TP
47
Mot de Commande
48
Paramètres Fréquemment Utilisés
49
Informations Supplémentaires
53
Vue D'ensemble des Manuels
53
Assistance Technique
54
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens SINAMICS DCM
Siemens SINAMICS V20 Série
Siemens SINAMICS G180
Siemens Sinamics
Siemens SINAMICS Série
Siemens Sinamics dcm
Siemens SINAMICS V-ASSISTANT
Siemens SINAMICS S120 Cabinet Modules
Siemens SED2 IP 20 Série
Siemens SINAMICS S110
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL