Siemens SINAMICS S120 Caractéristiques De Fonctionnement page 371

Normes et prescriptions
11.1 Généralités
11.1.1 But du manuel
Du fait de la responsabilité supportée, en matière de sécurité, par les constructeurs et
exploitants de dispositifs techniques, ceux-ci ont l'obligation de rendre les dispositifs,
machines et autres installations techniques aussi sûrs que l'état de la technique le permet. A
cet effet, l'état de la technique, pour tous les aspects importants pour la sécurité, est décrit
dans des normes par les partenaires. La conformité aux normes applicables présume
légitimement que l'état actuel de la technique a été atteint, et, par conséquent, que
l'installateur d'un dispositif ou que le constructeur d'une machine ou d'un appareil a rempli
ses obligations.
L'objectif de la technique de sécurité est de réduire le plus possible les risques que
représentent les installations techniques pour les hommes et l'environnement, sans limiter
plus que nécessaire la production industrielle et l'utilisation de machines. Les
réglementations au niveau international visent à offrir le même degré de protection aux
hommes et à l'environnement dans tous les pays, tout en essayant d'éviter des distorsions
de la concurrence en raison des écarts pouvant exister entre les exigences de sécurité.
Les concepts et les exigences garantissant la sécurité varient selon les régions et les pays.
Les concepts juridiques et les exigences concernant les conditions dans lesquelles la preuve
d'un niveau de sécurité suffisant peut être apportée varient de la même façon que
l'affectation des responsabilités.
Pour les constructeurs des machines et les installateurs des dispositifs, il est important de
noter que les lois et règlements applicables sont ceux du site d'exploitation de la machine ou
de l'installation. Par exemple, la commande d'une machine destinée à être utilisée aux Etats-
Unis doit répondre aux exigences des Etats-Unis en matière de sécurité, même si le
constructeur de la machine est localisé dans l'Espace économique européen.
Safety Integrated
Description fonctionnelle, (FHS), 04/2014, 6SL3097-4AR00-0DP5
11
371