St.Jude Medical PRT-23 Mode D'emploi page 9

MR Conditional
Compatible IRM sous certaines conditions
MR
Bedingt MR-tauglich
Compatibilità condizionata alle indagini RM
Compatible con RM en ciertas condiciones
RMN condicionada
MR-conditioneel
MR-betinget
MR-villkorlig
MK-ehdollinen
MR-tilpasset
MR υπό προϋποθέσεις
MRT-tingimustele vastav
MR Uyumlu
Warunkowe stosowanie MRI
Условно безопасно при ЯМР изследване
Uvjetno siguran u MR okruženju
MRI-kompatibilis
Podmíněně použití v prostředí MR
Saderīgs ar magnētisko rezonansi
Saugus naudojant su MR
Condiţionează imagistica prin rezonanţă magnetică (RMN)
Podmienečne bezpečné v prostredí MR
МР-сумісний
Do not resterilize
Ne pas restériliser
2
STERILIZE
Nicht resterilisieren
Da non risterilizzare
No reesterilizar
Não voltar a esterilizar
Niet opnieuw steriliseren
Må ikke resteriliseres
Får inte omsteriliseras
Ei saa steriloida uudelleen
Skal ikke resteriliseres
Μην επαναποστειρώνετε
Mitte resteriliseerida
Yeniden sterilize etmeyin.
Nie sterylizować ponownie
Не стерилизирайте повторно
Nemojte ponovno sterilizirati
Tilos újrasterilizálni
Nesterilizovat opakovaně
Nesterilizēt atkārtoti
Nesterilizuoti pakartotinai
Nu resterilizaţi
Nesterilizujte opakovane
Не стерилізувати повторно
Peel off labels on bottom of tray
Étiquettes détachables sur le fond du plateau
Abziehaufkleber am Boden des Tabletts
Staccare le etichette dalla parte inferiore del vassoio
Despegar etiquetas en la parte inferior de la bandeja
Descolar as etiquetas do fundo do tabuleiro
Afkleefbare etiketten onderaan de tray
Træk mærkaterne på bunden af bakken af
Ta bort etiketter från lådans undersida
Irrota astian pohjassa olevat etiketit
Fjern etiketter under brettet
Αυτοκόλλητες ετικέτες στον πάτο του δίσκου
Tõmmake kandiku all olevad sildid ära
Tepsinin alt kısmındaki etiketleri çıkarın.
Zdjąć etykiety z dolnej części tacy
Отлепете етикетите от дъното на таблата
Naljepnice za odvajanje na dnu podloge
Lehúzható matricák a tálca alján
Odlepit štítky na spodní straně vaničky
Noplēšamas etiķetes paliktņa apakšdaļā
Nuplėšiamos etiketės dėklo apačioje
Etichete detaşabile pe partea inferioară a tăvii
Odstráňte štítky na dolnej strane obalu
Зніміть етикетки з нижньої частини піддону