St.Jude Medical PRT-23 Mode D'emploi page 12

1
0 0 8 6
Non-pyrogenic
Apyrogène
Pyrogenfrei
Apirogeno
Apirógeno
Apirogénica
Niet-pyrogeen
Ikke-pyrogen
Icke-pyrogen
Pyrogeeniton
Pyrogenfri
Μη πυρετογόνο
Mittepürogeenne
Pirojenik değildir
Niepirogenny
Апирогенно
Apirogeni
Nem pirogén
Apyrogenní
Nepirogēns
Nepirogeniška
Apirogen
Nepyrogénne
Апірогенний
Quantity
Quantité
Menge
Quantità
Cantidad
Quantidade
Aantal
Antal
Antal
Määrä
Antall
Ποσότητα
Kogus
Miktar
Ilość
Количество
Količina
Mennyiség
Množství
Daudzums
Kiekis
Cantitate
Množstvo
Кількість
Affixed in accordance with European Council Directive 93/42/EEC. Hereby,
St. Jude Medical declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of these Directives.
Apposé conformément à la directive 93/42/CEE du Conseil. St. Jude Medical
déclare par la présente que ce dispositif est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes de ces directives.
Angebracht gemäß der Richtlinie des Europäischen Rates 93/42/EEC. Hiermit
erklärt St. Jude Medical, dass dieses Gerät die wesentlichen Anforderungen
und sonstigen anwendbaren Bestimmungen dieser Richtlinien erfüllt.
Applicato in conformità con la Direttiva del Consiglio Europeo 93/42/CEE. Con
la presente St. Jude Medical dichiara che questo dispositivo è conforme ai
requisiti essenziali e ad altre disposizioni relative di queste Direttive.
Colocación de acuerdo con la Directiva del Consejo Europeo 93/42/CEE.
Por la presente, St. Jude Medical manifiesta que este dispositivo cumple
los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de dichas
directivas.
Afixado em conformidade com a Diretiva 93/42/CEE do Conselho Europeu.
A St. Jude Medical declara, pelo presente, que este dispositivo está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes
dessas Diretivas.
Aangehecht volgens de Richtlijn Medische hulpmiddelen 93/42/EEC. St. Jude
Medical verklaart hierbij dat dit apparaat aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van deze richtlijnen voldoet.
Tilsluttet i henhold til Det Europæiske Råds Direktiv 93/42/EØF. St. Jude Medical
erklærer herved, at dette udstyr overholder de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i disse direktiver.
Anbringas i enlighet med Europeiska rådets direktiv 93/42/EEC. St. Jude
Medical intygar härmed att denna anordning överensstämmer med de
grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i dessa direktiv.
CE-merkintä vastaa neuvoston direktiiviä 93/42/ETY. St. Jude Medical vakuuttaa
täten, että kyseinen laitemalli täyttää näiden direktiivien olennaiset vaatimukset
ja muut soveltuvat säännökset.