St.Jude Medical PRT-23 Mode D'emploi page 8

RINSE
2 x 500ml x 10 sec
STERILE LC
Rinse - 2 x 500 mL x 10 sec
Rincer - 2 x 500 mL x 10 s
Spülung: 2 x 500 mL x 10 Sekunden
Risciacquo - 2 x 500 mL x 10 s
Enjuague: 2 x 500 mL x 10 s
Enxaguamento - 2 x 500 mL x 10 s
Spoelen - 2 x 500 mL x 10 sec
Skyl - 2 x 500 mL i 10 sek.
Skölj – 2 x 500 mL x 10 sek.
Huuhtelu - 2 x 500 mL x 10 sekuntia
Skyll - 2 x 500 mL x 10 sekunder
Έκπλυση - 2 x 500 mL x 10 δευτερόλεπτα
Loputus – 2 x 500 mL x 10 s
Durulama - 2 x 500 mL x 10 sn
Płukanie: 2 x 500 ml x 10 s
Изплакване – 2 x 500 ml x 10 секунди
Isperite - 2 x 500 ml x 10 sekundi
Öblítés – 2 x 500 ml x 10 mp
Proplachování 2 × 500 ml po dobu 10 s
Skalošana — 2 x 500 ml x 10 s
Skalavimas – 2 x 500 ml x 10 sek.
Clătire – 2 x 500 ml x 10 secunde
Prepláchnutie – 2 x 500 ml x 10 s
Промивати – 2 x 500 мл x 10 с
Sterilized by liquid chemical sterilant
Stérilisé par une solution chimique stérilisante
Sterilisiert mit chemischer Sterilisierflüssigkeit
Sterilizzato con soluzione chimica per sterilizzazione
Esterilizado con esterilizante químico líquido
Esterilizado com esterilizante químico líquido
Gesteriliseerd met vloeibaar chemisch sterilisatiemiddel
Steriliseret med flydende kemisk sterilant
Steriliserad med flytande kemiskt steriliseringsmedel
Steriloitu kemiallisella nestesteriloinnilla
Sterilisert med flytende kjemisk steriliseringsmiddel
Αποστείρωση με υγρό χημικό αποστειρωτικό
Steriliseeritud vedela keemilise steriliseerimisvahendiga
Sıvı kimyasallarla sterilize edilmiştir.
Sterylizowane za pomocą płynnego, chemicznego środka sterylizującego
Стерилизирано с течен химичен стерилизатор
Sterilizirano tekućim kemijskim sredstvom za sterilizaciju
Folyékony vegyi anyaggal sterilizálva
Sterilizováno tekutým chemickým sterilizačním prostředkem
Sterilizēšanai izmantots šķidrs ķīmiskās sterilizācijas līdzeklis
Sterilizuota skysta chemine sterilizuojamąja medžiaga
Sterilizat cu sterilizant chimic lichid
Sterilizované kvapalným chemickým sterilizačným prostriedkom
Стерилізовано рідким хімічним стерилізуючим засобом
Temperature limitation
Limite de température
Temperaturbegrenzung
Limiti di temperatura
Límite de temperatura
Limites de temperatura
Temperatuurgrenzen
Temperaturbegrænsning
Temperaturbegränsning
Lämpötilaraja
Temperaturbegrensning
Περιορισμός θερμοκρασίας
Temperatuuripiirid
Sıcaklık sınırlaması
Ograniczenie temperatury
Ограничение на температурата
Ograničenje temperature
Hőmérséklethatárok
Teplotní omezení
Temperatūras ierobežojums
Temperatūros apribojimai
Limite de temperatură
Obmedzenie teploty
Температурний режим