St.Jude Medical PRT-23 Mode D'emploi page 13

Festet i henhold til Europarådsdirektiv 93/42/EØS. St. Jude Medical erklærer
at dette utstyret er i overensstemmelse med de essesielle kravene og andre
relevante forholdsregler i disse direktivene.
Προσαρτάται σύμφωνα με την Οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
Με το παρόν, η St. Jude Medical δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται
με τις στοιχειώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των εν λόγω
Οδηγιών.
Kohandatud vastavalt Euroopa Nõukogu juhindile 93/42/EEC. Käesolevaga
kinnitab St. Jude Medical, et see seade vastab nende juhindite põhinõuetele ja
teistele olulistele klauslitele.
Avrupa Konseyi Direktifi 93/42/EEC'ye uygun olarak eklenmiştir. St. Jude
Medical bu cihazın söz konusu Direktiflerin temel gereksinimleri ve diğer ilgili
hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder.
Urządzenie spełniające wymogi dyrektywy Rady Europejskiej 93/42/EWG. Firma
St. Jude Medical niniejszym oświadcza, że to urządzenie spełnia podstawowe
wymogi i dodatkowe postanowienia tych dyrektyw.
Поставено в съответствие с Директива 93/42/EEC на Европейския съвет.
С настоящото St. Jude Medical декларира, че това устройство отговаря
на основните изисквания и други приложими точки на тези Директиви.
Dodano u skladu s direktivom Vijeća Europe br. 93/42/EEZ. Ovime tvrtka
St. Jude Medical izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s bitnim zahtjevima
i drugim relevantnim uredbama tih direktiva.
Az Európai Tanács 93/42/EEC irányelvével összhangban. A St. Jude Medical
kijelenti, hogy az eszköz megfelel az alapvető követelményeknek és az
irányelvek egyéb alapvető rendelkezéseinek.
Označení podle směrnice Rady 93/42/EHS. Společnost St. Jude Medical tímto
prohlašuje, že tento zdravotnický prostředek odpovídá základním požadavkům
a dalším relevantním předpisům těchto směrnic.
Pievienots atbilstoši Eiropas Padomes Direktīvai 93/42/EEK. Ar šo uzņēmums
St. Jude Medical paziņo, ka ierīce atbilst šo direktīvu pamatprasībām un citiem
ar tām saistītiem noteikumiem.
Pridedama remiantis Europos Tarybos direktyva 93/42/EEB. „St. Jude Medical"
pareiškia, kad prietaisas atitinka esminius reikalavimus ir kitas atitinkamas šių
direktyvų nuostatas.
Aplicată în conformitate cu Directiva Consiliului European 93/42/CEE. Prin
prezenta, St. Jude Medical declară că acest dispozitiv este în conformitate
cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale acestei directive.
Označenie v súlade so smernicou Rady Európy 93/42/EHS. Spoločnosť
St. Jude Medical vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky
a iné relevantné ustanovenia uvedených smerníc.
Засвідчено у відповідності до Директиви Європейської Ради 93/42/ЄEC.
Цим компанія St. Jude Medical заявляє, що цей виріб відповідає основним
вимогам і іншим релевантним положенням цих Директив.