Johnson & Johnson Biosense Webster THERMOCOOL SMARTTOUCH Mode D'emploi page 6

의사의 주문에 의해 판매됩니다. / 小心：美國聯邦法律規定本裝置只能由醫師銷
售或憑醫囑銷售。/ Perhatian: Hukum Federal (USA) membatasi alat ini untuk
dijual oleh atau berdasarkan. / Oprez: Savezni zakon (SAD) ograničava prodaju
ovog uređaja na liječnika ili prema njegovom nalogu. / Опрез: Савезни закон
(САД) ограничава продају овог уређаја на продају од стране или по налогу
лекара. / Внимание: Федералното право на САД ја ограничува продажбата
на овој уред; имено, уредот може да биде продаден само на лекар или по
нарачка на лекар.
The electrical and electronic product contains no hazardous substance; they are
green and environment-friendly products; can be recycled after being discarded
and shall not be abandoned at discretion. (applicable to China only per
SJ/T 11364-2014) / Ce produit électrique et électronique ne contient aucune
substance dangereuse ; c'est un produit écologique et respectueux de
l'environnement ; il peut être recyclé après élimination et ne doit pas être
abandonné. (s'applique à la Chine uniquement conformément à la norme
SJ/T 11364-2014) / Das elektrische und elektronische Produkt enthält keine
Gefahrstoffe, es handelt sich um grüne und umweltfreundliche Produkte, die
nach dem Aussondern recycelt werden können und nicht nach Belieben entsorgt
werden sollten. (für China nur nach SJ/T 11364-2014 zutreffend) / Questo
prodotto elettrico ed elettronico non contiene sostanze pericolose; sono prodotti
ecologici e rispettosi dell'ambiente; possono essere riciclati dopo essere stati
smaltiti e non devono essere abbandonati a discrezione. (valido per la Cina solo
in base a SJ/T 11364-2014) / El producto eléctrico y electrónico no contiene
sustancias peligrosas; son productos ecológicos, pueden reciclarse tras
desecharse y no se abandonarán a discreción. (aplicable a China solo en virtud
de SJ/T 11364-2014) / O produto elétrico e eletrónico não contém qualquer
substância perigosa; são produtos ecológicos e amigos do ambiente; podem ser
reciclados depois de serem eliminados e não devem ser abandonados de forma
arbitrária. (aplicável apenas à China de acordo com a SJ/T 11364-2014) / Dit
elektrische en elektronische product bevat geen gevaarlijke stoffen, is een groen
en milieuvriendelijk product dat na gebruik kan worden gerecycled en niet naar
believen mag worden achtergelaten. (alleen van toepassing in China volgens
SJ/T 11364-2014) / Dette elektriske og elektroniske produkt indeholder ingen
farlige substanser; de er grønne og miljøvenlige produkter, som kan genbruges
efter kassation og skal ikke blot bortkastes. (gælder kun i Kina i
overensstemmelse med SJ/T 11364-2014) / Sähkökäyttöinen ja elektroninen
tuote ei sisällä vaarallisia aineita, tuotteet ovat ekologisia ja ympäristöystävällisiä
ja ne voidaan kierrättää hävittämisen jälkeen. (koskee Kiinaa vain standardin
SJ/T 11364-2014 mukaisesti) / Den elektriska och elektroniska produkten
innehåller inga farliga ämnen; det är gröna och miljövänliga produkter; de kan
återanvändas efter kassering och ska inte kastas lite som man vill. (tillämplig i
Kina endast per SJ/T 11364-2014) / Det elektriske og elektroniske produktet
inneholder ingen farlige substanser, de er grønne og miljøvennlige produkter,
kan resirkuleres etter kassering og skal ikke bare etterlates. (gjelder kun Kina i
henhold til SJ/T 11364-2014) / Τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν
περιέχουν επικίνδυνες ουσίες, είναι οικολογικά και φιλικά προς το περιβάλλον
προϊόντα, μπορούν να ανακυκλωθούν μετά την απόρριψη και η αποκομιδή τους
δεν θα πρέπει να γίνεται ανεξέλεγκτα. (Ισχύει για την Κίνα μόνο σύμφωνα με την
SJ/T 11364-2014) / Elektrikli ve elektronik üründe hiçbir tehlikeli madde
bulunmaz; ürünler yeşil ve çevre dostudur; imha edildikten sonra tekrar
dönüştürülebilir ve keyfi şekilde atılmamalıdır. (Çin için sadece SJ/T 11364-2014
uyarınca geçerlidir) / Электрические и электронные изделия не содержат
опасных веществ; они являются экологически чистыми и экологически
безвредными изделиями; после списывания их можно перерабатывать и не
следует утилизировать по усмотрению. (применимо для Китая только по
стандарту SJ/T 11364-2014) / Produkty elektryczne i elektroniczne nie
zawierają niebezpiecznych substancji; są one ekologiczne i przyjazne dla
środowiska; można je poddać recyklingowi po zużyciu i należy je wyrzucać do
stosownych pojemników. (dotyczy wyłącznie Chin, zgodnie z normą
SJ/T 11364-2014) / Elektrický a elektronický produkt neobsahující žádné
nebezpečné látky; je ekologický a šetrný k životnímu prostředí; může být
recyklován a nesmí být vyhazován do komunálního odpadu. (podle
SJ/T 11364-2014 platí pouze pro Čínu) / Az elektromos és elektronikai termékek
nem tartalmaznak veszélyes anyagokat; zöld, azaz környezetbarát termékek,
amelyek selejtezés után újrahasznosíthatóak, így saját belátás szerinti lerakásuk
tilos. (kizárólag Kínára vonatkozik az SJ/T 11364-2014. szerint) / Tento elektrický
a elektronický výrobok neobsahuje žiadne nebezpečné látky, je ekologický a
šetrný k životnému prostrediu, po skončení používania ho možno recyklovať a je
zakázané sa ho ľubovoľne zbavovať (platí len pre Čínu podľa normy
SJ/T 11364-2014). / Električni in elektronski izdelki ne vsebujejo nevarnih snovi;
gre za ekološke in okolju prijazne izdelke, ki jih je po odstranitvi med odpadke
mogoče reciklirati in ki jih ni dovoljeno opustiti po lastni presoji (za Kitajsko velja
samo v skladu s standardom SJ/T 11364-2014) / Електрическите и електронни
продукти не съдържат опасна субстанция; те са „зелени" и
природосъобразни продукти; могат да бъдат рециклирани след като са
изхвърлени и не трябва да бъдат оставяни под надзор. (приложимо е за
Китай само според SJ/T 11364-2014) / Produsul electric și electronic nu conține
nicio substanță periculoasă; ele sunt produse verzi și ecologice; pot fi reciclate
după ce sunt aruncate și nu trebuie abandonate după dorință. (aplicabil pentru
China numai conform SJ/T 11364-2014) / Elektri- ja elektroonikaseade ei sisalda
ohtlikke aineid; need on rohelised ja keskkonnasõbralikud tooted; pärast
kasutusest kõrvaldamist ringlussevõetavad ning neid ei visata ära oma
äranägemisel. (Kehtib ainult Hiinas SJ/T 11364-2014 alusel) / Elektriskie un
elektroniskie izstrādājumi nesatur bīstamas vielas; tie ir videi draudzīgi un
nekaitīgi ražojumi; tos var pārstrādāt pēc izmešanas atkritumos un tos nedrīkst
patvaļīgi atstāt nomestus bez uzraudzības. (piemērojams tikai Ķīnā saskaņā ar
SJ/T 11364-2014) / Elektros ir elektronikos produkte nėra pavojingų medžiagų,
tai aplinkai nekenkiantys produktai, išmetus juos galima perdirbti ir jų nereikia
išmesti bet kur. (Tinka Kinijai tik pagal SJ/T 11364-2014) /本电气电子产品不含有
害物质；这些产品是绿色环保产品；在丢弃后可回收利用，不得随意丢弃。
（根据 SJ/T 11364-2014，仅适用于中国） / 이 전기 및 전자 제품은 유해 물질이
포함되지 않은 친환경 녹색 제품입니다. 폐기 후 재활용할 수 있으니 임의로
버리지 마십시오. (SJ/T 11364-2014 에 따라 중국에만 해당) / 電氣和電子產品不
包含任何有害物質，是綠色、環保產品，棄置後可回收，且不應隨意丟棄。（根
據 SJ/T 11364-2014 只能在中國使用） / Produk listrik dan elektronik ini tidak
mengandung zat berbahaya; produk ini ramah lingkungan; dapat didaur ulang
setelah dibuang, dan tidak boleh ditinggalkan. (hanya berlaku di Tiongkok
menurut SJ/T 11364-2014) / Električni i elektronički proizvodi ne sadrže nikakve
opasne tvari; ekološki su i prihvatljivi za okoliš; mogu se reciklirati nakon
zbrinjavanja i ne smiju se bacati u tajnosti. (vrijedi samo u Kini za
SJ/T 11364-2014) / Електричниот и електронскиот производ не содржат
штетна супстанција, тие се еколошки производи, може да се рециклираат
откако ќе се фрлат во отпад и нема да бидат оставени некаде според нечиј
слободен избор. (важи само за Кина во согласност со SJ/T 11364-2014) /
Електричан и електронски производ не садржи опасне супстанце; ово су
зелени и еколошки прихватљиви производи; могу да се рециклирају након
престанка употребе и не смеју се бацати у отпад. (односи се само на Кину
по стандарду SJ/T 11364-2014)
6
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
M-5276-684K
Release Date: 11/1/2019