Johnson & Johnson Biosense Webster THERMOCOOL SMARTTOUCH Mode D'emploi page 2

Symbol Definitions / Définitions des symboles / Symboldefinitionen /
Definizioni dei simboli / Definiciones de símbolos / Definições dos
símbolos / Definitie van symbolen / Symboldefinitioner / Symbolien
selitykset / Symbolförklaringar / Symboldefinisjoner / Ορισμοί συμβόλων /
Sembol Tanımları / Определение символов / Definicje symboli / Definice
symbolů / A szimbólumok magyarázata / Definície symbolov / Definicije
simbolov / Определения на символите / Definițiile simbolurilor /
Sümbolite tähendused / Simbolu definīcijas / Simbolių apibrėžtys / 标识定
义 / 기호 - 정의 / 符號定義 / Definisi Simbol / Opis simbola / Дефиниције
симбола / Дефиниции за симболите
Following definitions are for reference only. Please refer to the product label for
applicable usage. / Les définitions suivantes sont fournies à titre de référence
uniquement. Veuillez vous référer à l'étiquette du produit pour consulter
l'utilisation applicable. / Die folgenden Definitionen dienen ausschließlich zu
Referenzzwecken. Ziehen Sie bitte das Produktetikett für die geeignete
Verwendung zu Rate. / Le seguenti definizioni sono solo a scopo di riferimento.
Fare riferimento all'etichetta del prodotto per l'utilizzo pertinente. / Las
definiciones siguientes son solo para referencia. Consulte en la etiqueta del
producto el uso pertinente. / As definições que se seguem são apenas para
referência. Consulte o rótulo do produto para obter informações sobre a
utilização aplicável. / De hierna genoemde definities zijn uitsluitend bedoeld als
referentie. Raadpleeg het productetiket voor de gebruikstoepassingen. /
Følgende definitioner er kun til reference. Der henvises til produktmærkningen
for gældende anvendelser. / Seuraavat määritykset on annettu ainoastaan
merkkien selitystarkoituksessa. Katso soveltuva käyttö tuotteen etiketistä. /
Följande förklaringar är endast för referens. Se produktetikett för lämplig
användning. / Følgende definisjoner er kun for referanse. Se produktetiketten for
passende bruk. / Οι παρακάτω ορισμοί προορίζονται μόνο για αναφορά.
Παρακαλούμε ανατρέξτε στην ετικέτα του προϊόντος για την ισχύουσα χρήση. /
Aşağıdaki tanımlar sadece başvuru amaçlıdır. İlgili kullanım şekli için lütfen ürün
etiketine başvurunuz. / Следующие определения представлены
исключительно в ознакомительных целях. Информацию о случаях
применения смотрите в инструкции по применению. / Poniższe definicje
przedstawiono wyłącznie dla celów informacyjnych. Informacje na temat użycia
można znaleźć na etykiecie produktu. / Níže uvedená vysvětlení jsou pouze
informativní. Příslušné symboly jsou použity na štítku výrobku. / A következő
magyarázatok kizárólag a tájékoztatást szolgálják. Az alkalmazandó
felhasználás tekintetében kérjük, olvassa el a termék címkéjét. / Nasledujúce
definície slúžia len ako referencie. Príslušné použitie si prečítajte na označení
výrobku. / Naslednje definicije so samo informativne narave. Ustrezna uporaba
je navedena na etiketi izdelka. / Следващите определения са само за
справка. Моля, направете справка в етикета на изделието относно
използването му. / Următoarele definiţii au numai rol de informare. Consultaţi
eticheta produsului pentru utilizarea adecvată. / Järgmised definitsioonid on
ainult viitamiseks. Vaadake sobiva kasutamise teavet toote sildilt. / Šīs definīcijas
ir tikai atsaucei. Piemērojamai lietošanai, lūdzu, skatiet produkta etiķeti. /
Pateiktos apibrėžtys yra tik nurodomojo pobūdžio. Tinkamo naudojimo aprašą žr.
gaminio etiketėje. / 以下定义仅供参考。有关适用的用途，请参阅产品标签。 /
다음 정의는 참고용일 뿐입니다. 해당 사용에 대해서는 제품 라벨을
참조하십시오. / 下列定義僅供參考。請參看產品標籤以瞭解適當的用法。 /
Definisi berikut hanya untuk referensi. Harap lihat label pada produk untuk
penggunaan yang berlaku. / Navedene definicije služe samo kao referenca. Za
točnu primjenu proučite naljepnicu na proizvodu. / Дефиниције које следе
служе само као референце. Прочитајте ознаку на производу за примену
производа. / Следниве дефиниции служат само како референца.
Прочитајте ја етикетата на производот за информации за соодветна
употреба.
Sterilized Using Ethylene Oxide / Stérilisé à l'oxyde d'éthylène / Mit Ethylenoxid
sterilisiert / Sterilizzato con ossido di etilene / Esterilizado con óxido de etileno /
Esterilizado com gás de óxido de etileno / Gesteriliseerd met ethyleenoxide /
Steriliseret med ethylenoxid / Steriloitu eteenioksidilla / Sterilserad med
etylenoxid / Steriliser ved bruk avetylenksid / Αποστειρώνεται με αέριο οξείδιο
του αιθυλενίου / Etilen Oksit Kullanılarak Sterilize Edilmiştir / Стерилизовано
этиленоксидом / Sterylizowane tlenkiem etylenu / Sterilizováno plynným
etylenoxidem / Etilén-oxiddal sterilizálva / Sterilizované etylénoxidom /
Sterilizirano z etilenoksidom / Стерилизиран с газ етиленов оксид / Sterilizat cu
oxid de etilenă / Steriliseeritud etüleenoksiidiga / Sterilizēts, izmantojot etilēna
oksīdu / Sterilizuota etileno oksidu / 已使用环氧乙烷灭菌 / 산화에틸렌 가스로
멸균 처리 / 經環氧乙烷滅菌 / Disterilkan Dengan Etilena Oksida / Sterilizirano
etilen oksidom / Стерилисано етилен-оксидом / Стерилизирано со етилен
оксид
Do Not Re-Use / Ne pas réutiliser / Nicht wiederverwenden / Non riutilizzare / No
reutilizar / Não reutilizar / Niet opnieuw gebruiken / Må ikke genanvendes / Ei
saa käyttää uudelleen / Får inte återanvändas / Må ikke brukes på nytt / Μην
επαναχρησιμοποιήσετε / Tekrar Kullanmayınız / Повторное использование
запрещено / Nie używać ponownie / Nepoužívat opakovaně / Ne használja újra /
Nepoužívajte opakovane / Samo za enkratno uporabo / Не използвайте
повторно / A nu se reutiliza / Ärge kasutage uuesti / Neizmantojiet atkārtoti /
Nenaudokite pakartotinai / 请勿重复使用 / 재사용하지 마십시오 / 請勿重複使用 /
Jangan Dipakai Ulang / Nije namijenjeno za ponovno korištenje / Не користити
поново / За еднократна употреба
Caution / Attention / Achtung / Attenzione / Precaución / Atenção / Let op /
Forsigtig / Huomautus / Försiktighet / Forsiktig / Προσοχή / Dikkat / Внимание /
Przestroga / Upozornění / Figyelem / Upozornenie / Previdno / Внимание /
Precauţie / Ettevaatust! / Uzmanību! / Atsargiai / 小心 / 주의 / 小心 / Perhatian /
Pozor / Опрез / Опомена
Consult Instructions for Use / Consulter le mode d'emploi / Gebrauchsanweisung
beachten / Consultare le istruzioni per l'uso / Consulte las instrucciones de uso /
Consultar as instruções de utilização / Raadpleeg de gebruiksaanwijzing / Se
brugsanvisningen / Lue käyttöohjeet / Se bruksanvisning / Se bruksanvisningen /
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης / Kullanım Talimatları'na bakınız /
Ознакомьтесь с инструкциями по применению / Zapoznać się z instrukcją
stosowania / Prostudujte si návod k použití / Olvassa el a használati útmutatást /
Oboznámte sa s návodom na použitie / Glejte navodila za uporabo / Направете
справка в Инструкциите за употреба / Consultaţi instrucţiunile de utilizare /
Lugege kasutusjuhendit / Skatiet lietošanas instrukciju / Žr. naudojimo
instrukciją / 查阅使用说明 / 사용법 참조 / 參閱使用說明 / Lihat Instruksi
Penggunaan / Proučite upute za uporabu / Консултујте Упутство за употребу /
Погледнете во Упатството за употреба
2
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
M-5276-684K
Release Date: 11/1/2019