Johnson & Johnson Biosense Webster THERMOCOOL SMARTTOUCH Mode D'emploi page 5

THERMOCOOL SMARTTOUCH™ Catheter / Cathéter
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / THERMOCOOL SMARTTOUCH™
Katheter / Catetere THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / Catéter
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / Cateter
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / THERMOCOOL SMARTTOUCH™
katheter / THERMOCOOL SMARTTOUCH™ kateter /
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ katetri / THERMOCOOL SMARTTOUCH™
kateter / THERMOCOOL SMARTTOUCH™ -kateter / Καθετήρας
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / THERMOCOOL SMARTTOUCH™
Kateter / Катетер THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / Cewnik
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / Katétr THERMOCOOL SMARTTOUCH™ /
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ katéter / Katéter
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / Kateter
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / Катетър
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / Cateter
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / THERMOCOOL SMARTTOUCH™
kateeter / THERMOCOOL SMARTTOUCH™ katetrs /
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ kateteris /
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ 导管 / THERMOCOOL SMARTTOUCH™
카테터 / THERMOCOOL SMARTTOUCH™導管 / Kateter
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ / Kateter
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ /
THERMOCOOL SMARTTOUCH™ катетер / THERMOCOOL SMARTTOUCH™
катетерот
Navigational Catheter / Cathéter de navigation / Navigationskatheter / Catetere
di navigazione / Catéter de navegación / Cateter de navegação /
Navigatiekatheter / Navigerende kateter / Navigaatiokatetri / Kateter för
navigering / Navigeringskateter / Καθετήρας πλοήγησης / Navigasyon Kateteri /
Навигационный катетер / Cewnik nawigacyjny / Navigační katétr / Nem
navigációs katéter / Navigačný katéter / Navigacijski kateter / Навигационен
катетър / Cateter pentru navigare / Navigatsioonikateeter / Navigācijas katetrs /
Navigacijos kateteris / 导航导管/내비게이션 카테터 / 導航型導管/ Kateter
Navigasional / Navigacijski kateter / Навигациони катетер / Навигациски
катетер
Compatible with CARTO™ 3 EP Navigation System / Compatible avec le
système de navigation CARTO™ 3 EP / Kompatibel mit CARTO™ 3 EP
Navigationssystem / Compatibile con il sistema di navigazione CARTO™ 3 EP /
Sistema de navegación compatible con CARTO™ 3 EP / Compatível com o
Sistema de Navegação CARTO™ 3 EP / Compatibel met CARTO™ 3 EP -
navigatiesysteem / Kompatibel med CARTO™ 3 EP navigationssystem /
Yhteensopiva CARTO™ 3 EP -navigaatiojärjestelmän kanssa / Kompatibel med
CARTO™ 3 EP navigationssystem / Kompatibel med CARTO™ 3 EP-
navigeringssystem / Συμβατό με το σύστημα πλοήγησης CARTO™ 3 EP /
CARTO™ 3 EP Navigasyon Sistemiyle Uyumludur / Совместим с
навигационной системой CARTO™ 3 EP / Kompatybilny z systemem
nawigacyjnym CARTO™ 3 EP / Kompatibilní s navigačními systémy
CARTO™ 3 EP / Kompatibilis a CARTO™ 3 EP navigációs rendszerrel /
Kompatibilné s navigačným systémom CARTO™ 3 EP / Združljivo z
navigacijskim sistemom CARTO™ 3 EP / Съвместим с навигационната
система CARTO™ 3 EP / Compatibil cu sistemul de navigare CARTO™ 3 EP /
Ühildub CARTO™ 3 EP navigatsioonisüsteemiga / Saderīgs ar CARTO™ 3 EP
navigācijas sistēmu / Galima naudoti su CARTO™ 3 EP navigacijos sistema / 与
CARTO™ 3 EP 导航系统兼容 / CARTO™ 3 EP 내비게이션 시스템과 호환 / 與
CARTO™ 3 EP 導航系統相容/ Kompatible dengan Sistem Navigasi
CARTO™ 3 EP / Kompatibilan s navigacijskim sustavom CARTO™ 3 EP /
Компатибилан са CARTO™ 3 ЕР навигационим системом / Компатибилен
со системот за навигација CARTO™ 3 ЕР
Temperature Limit / Limite de température / Temperaturgrenze / Limite di
temperatura / Límite de temperatura / Limite de temperatura /
Temperatuurlimiet / Temperaturgrænse / Lämpötilaraja / Temperaturgräns /
Temperaturgrense / Όριο θερμοκρασίας / Sıcaklık Limiti / Предельно
допустимая температура / Limit temperatury / Teplotní limit / Hőmérsékleti
határérték / Teplotný rozsah / Temperaturna omejitev / Температурно
ограничение / Limită de temperatură / Temperatuuri piirnorm / Temperatūras
ierobežojums / Temperatūros ribos / 温度限值 / 온도 한도 / 溫度限制 / Batasan
Suhu / Ograničenje temperature / Температурно ограничење / Ограничување
на температурата
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a
physician. / Attention : Selon la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être
vendu que par un médecin ou sur prescription médicale. / Achtung: Laut Gesetz
ist der Verkauf dieses Produkts in den USA nur auf ärztliche Anordnung
gestattet. / Attenzione: la legge federale (USA) limita la vendita di questo
dispositivo ai medici o dietro prescrizione medica. / Precaución: Las leyes
federales de los EE. UU. permiten la venta de este dispositivo sólo a un médico
o con receta médica. / Atenção: A lei federal dos EUA limita a venda deste
dispositivo a médicos ou mediante prescrição destes. / Waarschuwing:
Krachtens de federale wetgeving (in de VS) mag dit hulpmiddel uitsluitend door
of op voorschrift van een arts worden verkocht. / Bemærk! Amerikansk lov
begrænser denne anordning til salg af eller på bestilling af en læge. /
Huomautus: Yhdysvaltain liittovaltionlain mukaan tämän laitteen saa myydä
ainoastaan lääkäri tai lääkärin määräyksestä. / Obs! Enligt amerikansk federal
lagstiftning får denna produkt endast säljas av eller på order av läkare. / Obs:
Ifølge amerikansk føderal lovgivning kan dette utstyret kun selges av, eller på
bestilling fra, en lege. / Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των Η.Π.Α.)
περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής μόνο σε ιατρό ή κατόπιν εντολής
ιατρού. / Dikkat: Federal Yasa (ABD) bu cihazın satışını, doktor tarafından veya
doktor tavsiyesiyle gerçekleşecek şekilde sınırlar. / Предостережение:
федеральный закон (США) допускает продажу данного устройства только
врачами или по их заказу. / Przestroga: Prawo federalne (USA) zezwala na
sprzedaż tego urządzenia wyłącznie lekarzom lub na zlecenie lekarza. /
Upozornění: Federální zákony USA omezují prodej tohoto zařízení na prodej
lékařem nebo na lékařský předpis. / Figyelem! Az Amerikai Egyesült Államok
törvényei ezen eszköz beszerzését csak orvosoknak, valamint orvosi rendeletre
engedélyezik. / Upozornenie: Federálne zákony (USA) obmedzujú predaj tohto
zariadenia len lekárom alebo na objednávku lekára. / Pozor: Zvezno pravo (ZDA)
predpisuje, da sme to napravo prodajati oz. naročiti le zdravnik. / Внимание:
Федералните закони (на САЩ) ограничават продажбата на това
приспособление от или по поръчка на лекар. / Atenţie: Legea federală (S.U.A)
autorizează vânzarea acestui dispozitiv numai de către un medic sau la ordinul
acestuia. / Ettevaatust! Föderaalsete (USA) seaduste kohaselt võib käesolevat
seadet müüa vaid arst või tohib seda teha ainult arsti tellimusel. / Uzmanību:
Federālais (ASV) likums ierobežo šīs ierīces pārdošanu tikai ārstam vai pēc
ārsta pasūtījuma. / Dėmesio! federaliniais (JAV) įstatymais leidžia pardavinėti šį
įrenginį gydytojams ir gydytojų užsakymu. / 注意：美国联邦法律限定本产品只能
由医生销售或凭医嘱销售。/ 주의: 연방법(미국) 에 따라 본 장치는 의사 또는
M-5276-684K
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
5
Release Date: 11/1/2019