Publicité
I.10
TELAIO, SOSPENSIONI E RUOTE
FRAME, SUSPENSIONS AND WHEELS
CHASSIS, SUSPENSIONS ET ROUES
RAHMEN, AUFHAENGUNG UND RAEDER
BASTIDOR, SUSPENSIONES Y RUEDAS
Revisione forcella anteriore.
La MARZOCCHI 040 USD/E P.C. è una forcella del tipo a cartuccia ammortizzante
interna sigillata.
Non è pertanto possibile intervenire all'interno di questo dispositivo in quanto detta
cartuccia viene assemblata al tubo portante con un processo di imbutitura irreversibile.
All'interno dello scorrevole sono inserite speciali boccole di scorrimento con un basso
attrito di primo distacco.
In questa forcella la molla é racchiusa all'interno della cartuccia ammortizzante dello
stelo destro e non deve quindi essere rimossa in fase di revisione.
Il tubo portante è bloccato nel piedino portaruota con loctite e con una vite (visibile dal
fondo del piedino) che non deve mai essere allentata o rimossa.
Le operazioni di revisione di questa forcella interessano le guarnizioni di tenuta dello
scorrevole esterno sul tubo portante e lo sostituzione dell'olio.
La semplicità strutturale di questa forcella permette di eseguire queste operazioni senza
l'utilizzo di attrezzature particolari.
Gli attrezzi descritti nelle procedure di revisione seguenti sono disponibili presso il
"Servizio Ricambi MARZOCCHI" con i seguenti codici:
Rif. A - Asta filettata M. 4 Cod. R5045
Rif. B - Boccola di protezione per scorrevole Cod. 536064AD
Rif. C - Tampone introduzione anello di tenuta Cod. R5046AC
NOTA: I numeri di riferimento riportati nelle operazioni di revisione si
riferiscono all'esploso raffigurato nella pagina I. 5.
Front fork overhauling.
MARZOCCHI fork Ø 40 USD/E P.C. is of damping internal sealing cartridge type.
Therefore the access to the inside is not possible, since this cartridge is assembled to
the main tube through drawing.
Special, highly stiff bushes with low striction are fitted,inside the slide.
The spring is here fitted inside the damping cartridge of the R.H. leg and should not be
removed while overhauling.
The main tube is fixed in the wheel carrier foot by means of loctite and a screw (it can
be seen from the foot bottom) that should never be loosened or removed.
This fork is overhauled by replacing the external slide seals on the main tube and oil,
when necessary.
All this is executed with no need for any special equipment, thanks to the easy design
of the fork.
The tools described in the following overhauling procedures are available at
"MARZOCCHI Spares Service" with the following identification nos.:
Ref. A - Threaded rod M. 4 No. R5045
Ref. B - Slide protection bush No. 536064AD
Ref. C - Seal ring buffer No. R5046AC
NOTE: The numbers shown in the overhauling operations refer lo the
exploded drawing shown on I. 5 page.
N° 8000A9471 (03-08)
Publicité
Chapitres
