Normes générales .............................................................. H. 5
Montage de l'arbre moteur ................................................. H. 6
Remontage organes de transmission ................................. H. 7
Montage de l'embrayage .................................................. H. 14
Montage du groupe piston-cylindre-culasse ..................... H. 15
Rémontage du raccord soupape admission ..................... H. 16
Rémontage de la soupape sur le cylindre ......................... H. 17
Registre fin de course soupape ........................................ H. 19
Remontage de la téte ....................................................... H. 20
Calage du contre-arbre d'équilibrage ............................... H. 21
Rémontage couvercle embrayage .................................... H. 23
N° 8000A9471 (03-08)
RICOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE RE-ASSEMBLY
RECOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR
AlIgemeine Vorschrifte ....................................................... H. 5
Zusammenbau der Antriebswelle ....................................... H. 6
Wiedereinbau der Getriebeelemente .................................. H. 7
Zusammenbau der Kupplung .......................................... H. 14
Zusammenbau Kolben-Zylinder-Kopf ............................... H. 15
Wierdereinbau des Einlassventil Anschuss ....................... H. 16
Wiederzusammenbau des Ventils auf dem Zylinder ......... H. 17
Regelung des Ventilendanschlages ................................. H. 19
Einbau des Zylinderkopfes ............................................... H. 20
Taktierung der Gleichgewichtsvorgelegewelle ................... H. 21
Wiederzusammenbau des Kupplungsdeckels .................. H. 23
H.3