Publicité
Chassis ................................................................................... I. 4
Suspension avant ................................................................... I. 5
Roue avant ............................................................................. I. 7
Démontoge de lo roue avant .................................................. I. 8
Démontage de lo fourche avant ............................................. I. 9
Révision de lo fourche avant ................................................. I. 11
Vidange d'huile ..................................................................... I. 17
Suspension arrière ............................................................... I. 19
Roue arrière .......................................................................... I. 21
Démontage de lo roue arrière .............................................. I. 22
Révision roue avant et arrière ............................................... I. 24
Voilement de lo iante de lo roue avant et arrière .................. I. 25
Pliage de l'axe de lo roue ..................................................... I. 26
Désoxage pivot sur 100 mm ................................................ I. 26
Couronne arrière .................................................................. I. 27
Démontage et révision de la fourche flottante ...................... I. 29
Révision du pivot de la fourche ............................................ I. 30
Révision de lo bielle et du culbuteur de suspension
postérieure ............................................................................ I. 31
Démontage de l'amortisseur arrière ..................................... I. 32
Révision de l'amortisseur arrière .......................................... I. 34
N° 8000A9471 (03-08)
TELAIO, SOSPENSIONI E RUOTE
FRAME, SUSPENSIONS AND WHEELS
CHASSIS, SUSPENSIONS ET ROUES
RAHMEN, AUFHAENGUNG UND RAEDER
BASTIDOR, SUSPENSIONES Y RUEDAS
Rahmen .................................................................................. I. 4
Vordere Aufhangung .............................................................. I. 5
Vorderrad ................................................................................ I. 7
Ausbauen' des Vorderrads ..................................................... I. 8
Abmontieren der Vordergabel ................................................ I. 9
Controlle der Fahrgabel ........................................................ I. 11
Ölwechsel ............................................................................. I. 17
Hintere Aufhängung ............................................................. I. 19
Hinterrad ............................................................................... I. 21
Ausbauen des Hinterrads ..................................................... I. 22
Oberholung des vorderen und hinteren Rads ..................... I. 24
Verzug der Felgen des Vorder- und Hinterrods ................... I. 25
Biegung des Radzapfens ..................................................... I. 26
Ausmittigkeit der radachse bei 100 mm ............................... I. 26
Hinterer Kranz....................................................................... I. 27
Ausbau und Kontrolle der beweglichen Gabel .................... I. 29
Überholung des Schwingenbolzens .................................... I. 30
Überholung der Pleuelstange und des kipphebel
der hinteren Aufhaengung .................................................... I. 31
Ausbauen des hinteren Stoßdampfers ................................ I. 32
Kontrolle des hinteren Stoßdampfers................................... I. 34
Bastidor ................................................................................... I. 4
Suspensiòn delantera ............................................................. I. 5
Rueda delantera ..................................................................... I. 7
Desengancho rueda anterior ................................................. I. 8
Remociòn horquilla delantera ................................................ I. 9
Revisiòn horquilla anterior ..................................................... I. 11
Reemplazo aceite ................................................................. I. 17
Suspensiòn trasera............................................................... I. 19
Rueda trasera ....................................................................... I. 21
Desenganche rueda posterior .............................................. I. 22
Revisiòn rueda delantera y trasera ....................................... I. 24
Deformaciòn aro para rueda anterior y posterior ................. I. 25
Doblado del perno de lo rueda ............................................. I. 26
Descentrado del perno en 100 mm ..................................... I. 26
Corona posterior ................................................................... I. 27
Desmontaje y revisiòn horquilla oscilante ............................ I. 29
Revisiòn perno horquilla ....................................................... I. 30
Revisiòn biela y bilancin suspensiòn posterior ..................... I. 31
Desenganche omortiguadores posteriores.......................... I. 32
Revisiòn amortiguador posterior .......................................... I. 34
I.3
Publicité
Chapitres
