APPLICACIÓN
Tornillo corona
Tuerca pestaña eje rueda trasera
Tuerca fisaje silenciadòr de descarga
Tornillo fisaje soporte al chasis
Tornillo tubo de escape
Tornillo fisaje silenciadòr al chasis
Tuerca fisaje instrumentos
Tuerca fisaje planche instrumentos
Tornillo fisaje delantero silla
NOTA - Donde no diversamiente indicado, pares de torsiòn
standard para la siguiente fileteado.
F
SOBRE PLÁSTICO
I
L
CON SEPARADORES
E
T
METÁLICOS
E
A
D
O
Nm
Kgm
M4
2
0,2
M5
4
0,41
M6
6,5
0,66
(M7)
M8
M10
M12
M14
Apretar todas las tuercas y los tornillos con el par de torsion correcto usando una lIave dinamométrica.
Un tornillo o una tuerca insuficientemente apretados pueden estroperarse o aflojarse completamente con dano
consecuente pora la motocicleta y para el motociclista. Un tornillo o una tuerca apretado màs de lo consentido pueden
estropearse, romperse y aflojarse completomente. La table indica los pares de torsion de los tornillos y tuercas
principales, con relacion al diametro de los fileteados, al paso y al empleo especifico.
Todos estos valores se refieren para el empleo con fileteados limpios con disolvente.
X.16
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENT
PARES DE TORSION
FILETEADO
M8x1,25
M20x1,5
SOBRE COLORE,
LATÓN, ALLUMINIO
Y ELLOS LIGAS
ft.lb.
Nm
Kgm
1,47
2
0,2
2,95
4
0,41
4,79
6,5
0,66
10,5
10,7
16
1,63
N.m
26,46÷29,4
70,56÷78,4
M6x1
5,88÷7,84
M6x1
5,88÷7,8
M6x1
5,88÷7,8
M6x1
5,88÷7,8
M5x0,8
1,96÷3,9
M5x0,8
1,96÷3,9
M6x1
1,96÷3,9
HIERRO
Y
ACERO
ft.lb.
Nm
Kgm
1,47
3
0,3
2,95
6
0,61
4,79
10,5
1,07
7,74
17
1,73
12,54
11,8
26
2,65
19,18
52
5,31
38,35
100
9,8
145
14,8
106,95
Kgm
Libbra/Piede
2,7÷3
7,2÷8
0,6÷0,8
4 0,6÷0,8
4 0,6÷0,8
4 0,6÷0,8
2 0,2÷0,4
2 0,2÷0,4
2 0,2÷0,4
ft.lb.
2,21
4,42
7,74
73,6
N° 8000A9471 (03-08)
19,44÷21,6
51,84÷57,6
4,32÷5,76
4,32÷5,76
4,32÷5,76
4,32÷5,76
1,44÷2,88
1,44÷2,88
1,44÷2,88