Publicité
Graissage boite à vitesse et transmission primaire .............. D.5
Purge pompe huile groissoge ............................................. D.7
Controle! niveau du liquide de refroidissement .................... D.8
Vid,onge et ravitaillemenf du liquide de refroidissement ..... D.10
Réglage du câble de commande du gaz ........................... D.11
Réglage du ralenti ............................................................. D.12
Réglage du câble du starter .............................................. D.13
Réglage de la manette d'embrayage ................................. D.15
Réglage de la manette du frein avant ................................ D.16
Réglage de la position de lo pédale du frein arrière ............ D.17
Réglage du frein arrière ..................................................... D.18
Réglage tension chaîne .................................................... D.20
Réglage de l'amortisseur arrière ........................................ D.21
Positionnement du frein direction ...................................... D.22
Nettoyage du filtre à air ...................................................... D.23
Réglage tension câbles paur contrôle soupape
électronique ...................................................................... D.25
Controle rapport de compression ...................................... D.27
Réglage de lo position du sélecteur de vitesse .................. D.28
Vidonge d'huile de lo fourche avant ................................... D.29
N° 8000A9471 (03-08)
REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
ADJUSTMENTS
REGLAGES ET CALAGES
EINSTELLUNG UND EINREGULIERUNGEN
AJUSTES Y REGULACIONES
Schmieren des Getriebes und des Hauptantriebes .............. D.6
Entluftung der Schmierölpumpe .......................................... D.7
Kontrolle des Kuhlflüssigkeitsniveaus .................................. D.8
Ablass und Nachfüllung der Kuhlflussigkeit ....................... D.10
Einstellung des Gassteuerkobels ...................................... D.11
Einstellung der Minimaldrehzahl ........................................ D.12
Einstellung des Startersteuerkabels ................................... D.13
Einstellung der Kupplung .................................................. D.15
Einstellung der Vorderradbremse ...................................... D.16
Einstellung der Position des hinteren Bremspedals ........... D.17
Einstellung der Hinterradbremse ....................................... D.18
Einstellung der Kettenspannung ....................................... D.20
Einstellung des hinteren Stoßdämpfers ............................. D.21
Positionierung des lenk-Schwingungsdämpfers ...........
Reinigung des Luftfilters .................................................... D.23
Einstellung der Kobelspannung fur die Steuerung
des elektronischen Ventils ................................................. D.25
Kontrolle des Verdichtungsverhaltnisses ........................... D.27
Einstellung der Position des Gangschaltpedals ................. D.28
Ölwechsel Vordergabel ................................................
D.22
D.29
D.3
Publicité
Chapitres
