Publicité
OPERAZIONI GENERALI
GENERAL OPERATIONS
OPERATIONS GENERALES
ALLGEMEINE OPERATIONEN
OPERACIONES GENERALES
Rimuovere le quattro viti (4) ed asportare il coperchio maniglia passeggero.
Remove the four screws (4) and the passenger handle cover.
Dévisser les quatre vìs (4) et enlever le couvercle poignée passager
Die vier Schrauben (4) abschrauben und der Fahrgast Handgriffdeckel entfernen.
Remover los quatro tornillos (4) y sacar la tapadera manilla pasajero.
Rimuovere le sei viti (5) ed asportare il pannello inferiore codone.
Remove the six screws (5) and the lower panel.
Dévisser les six vìs (5) et enlever le panneau inférieur.
Die sechs Schrauben (5) abschrauben und dem Unterpanel entfernen.
Remover los seis tornillos (5) y sacar el panel abajo.
Togliere le due viti laterali (6), le due superiori (7) ed asportare il blocco codone.
Remove the two lateral screws (6), the upper screws (7) and remove the tail unit.
Enlever les deux vis latérales (6), les deux vis supérieures (7) et enlever le groupe
queue.
Die zwei seitlichen Schrauben (6), die zwei oberen Schrauben (7) herausziehen und
die Heck-Gruppe abmontieren.
Quite los 2 tornillos laterales (6), los dos superiores (7) y extraiga el grupo cola.
N° 8000A9471 (03-08)
E.7
Publicité
Chapitres
