FRAME
USE
Motor front fastening screw
Screw fastening the cross member to the frame
Seat frame fastening screw
Rear foot-rest support fastening screw
Helmet lock plate fastening screw
Helmet lock fastening screw
Clutch U-bolt fastening srew
Screw fastening the brake pipe
Gearbox pedal fastening pin
Gearbox lever fastening screw
Nut-fixing the ball joint to the gear change rod
Brake pedal fastening screw
Brake tank clamp screw
Nut fastening the brake pedal dowel
Screw fastening the steering plate to the leg
Pin screw
Front wheel axle fixing screw
Fork pin check nut
Screw fastening the rocker arm to the fork
Screw fastening the connecting rod to the frame
Screw fastening the connecting rod to the rocker arm
Shock-absorber screw
Screw fastening the tie rod to the frame
Shock-absorber screw
Chain pad fastening screw
Front fender screw
Rear mudguard front fastening screw
Rear mudguard rear fastening screw
Plate holder fastening screw
Carter fastening screw
Screw fastening the valance panel to the fairing
Screw fastening the valance panel to the frame
Screw fastening the valance panel to the under-fairing
Ignition switch fastening screw
Earth cables fastening screw
Fuses block screw
Cover fastening nut
Remote control switch cables fastening nut
Blinker fastening screw
Front Brake disc screw
Rear Brake disc screw
Front wheel axle
Caliper fastening screw
X.6
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENT
PARES DE TORSION
THREADING
M8x1,25
33,32÷36,26
M8x1,25
M8x1,25
M8x1,25
M6x1
11,76÷12,74
M6x1
M6x1
M10x1,25
22,54÷25,48
M8x1,25
25,48÷28,42
M6x1
M6x1
M8x1,25
25,48÷28,42
M6x1
M6x1
M8x1,25
M20x1
M8x1,25
M14x1,5
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
21,56÷23,52
M6x1
M5x0,8
M6x1
M6x1
M8x1,25
M6x1,25
11,76÷12,74
M20x1,5
M10x1,25
N.m
Kgm
3,4÷3,7
24,5÷27,44
2,5÷2,8
24,5÷27,44
2,5÷2,8
24,5÷27,44
2,5÷2,8
1,2÷1,3
4,9÷6,86
0,5÷0,7
4,9÷6,86
0,5÷0,7
2,3÷2,6
2,6÷2,9
4,9÷5,88
0,5÷0,6
8,82÷9,8
0,9÷1,0
2,6÷2,9
3,92÷4,9
0,4÷0,5
8,82÷9,8
0,9÷1,0
22,54÷24,5
2,3÷2,5
58,8÷63,7
6÷6,5
22,54÷24,5
2,3÷2,5
63,7÷68,6
6,5÷7
35,28÷39,2
3,6÷4
35,28÷39,2
3,6÷4
35,28÷39,2
3,6÷4
35,28÷39,2
3,6÷4
35,28÷39,2
3,6÷4,0
35,28÷39,2
3,6÷4
5,88÷7,84
0,6÷0,8
5,88÷7,84
0,6÷0,8
5,88÷7,84
0,6÷0,8
5,88÷7,84
0,6÷0,8
5,88÷7,84
0,6÷0,8
5,88÷7,84
0,6÷0,8
3,92÷5,88
0,4÷0,6
3,92÷5,88
0,4÷0,6
1,96÷2,94
0,2÷0,3
2,2÷2,4
5,88÷7,84
0,6÷0,8
0,98÷1,96
0,10÷0,2
3,92÷5,88
0,4÷0,6
5,88÷7,84
0,6÷0,8
3,92÷5,88
0,4÷0,6
17,64÷19,6
1,8÷2
1,2÷1,3
49÷53,9
5÷5,5
44,1÷49
4,5÷5
LB/FT
24,6÷26,76
18,8÷20,25
18,8÷20,25
18,8÷20,25
8,68÷9,4
3,6÷5,06
3,6÷5,06
16,63÷18,8
18,8÷20,98
3,6÷4,34
6,51÷7,23
18,8÷20,98
2,89÷3,6
6,51÷7,23
16,63÷18,8
43,2÷46,8
16,63÷18,08
46,8÷50,4
25,9÷28,8
25,9÷28,8
25,9÷28,8
25,9÷28,8
25,9÷28,8
25,9÷28,8
4,32÷5,76
4,32÷5,76
4,32÷5,76
4,32÷5,76
4,32÷5,76
4,32÷5,76
2,88÷4,32
2,88÷4,32
1,45÷2,17
15,91÷17,36
4,32÷5,76
0,72÷1,45
2,88÷4,32
4,32÷5,76
2,88÷4,32
12,96÷14,4
8,68÷9,4
36÷39,6
32,4÷36
N° 8000A9471 (03-08)