APPLICAZIONE
Vite fissaggio corona
Dado flangiato perno ruota post.
Dado fissaggio silenziatore scarico
Vite fissaggio supporto al telaio
Vite fissaggio tubo di scarico al supporto
Vite fissaggio silenziatore al telaio
Dado fissaggio strumenti
Dado fissaggio plancia strumenti
Vite fissaggio anteriore sella
NOTA - Dove non diversamente indicato coppie di
serraggio standard per le seguenti filettature.
F
I
SU PLASTICA
L
E
CON DISTANZIALI
T
T
METALLICI
A
T
U
R
Nm
Kgm
A
M4
2
0,2
M5
4
0,41
M6
6,5
0,66
(M7)
M8
M10
M12
M14
Serrare tutti i dadi e le viti alla corretta coppia di serraggio facendo uso di una chiave dinamometrica.
Una vite o un dado, se insufficientemente serrati, possono danneggiarsi o allentarsi completamente con
conseguente danno per il motociclo e ferite per il motociclista. Una vite o un dado serrato oltre il valore di coppia max.
consentito possono danneggiarsi, spanarsi o rompersi e quindi allentarsi completamente. La tabella elenca le coppie di
serraggio delle principali viti e dei dadi, in relazione al diametro delle filettature, al passo ed allo specifico impiego.
Tutti questi valori sono per impiego con filettature pulite con solvente.
X.4
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENT
PARES DE TORSION
FILETTATURA
M8x1,25
M20x1,5
M5x0,8
M5x0,8
SU RAME, OTTONE
ALLUMINIO E
LORO LEGHE
ft.lb.
Nm
Kgm
1,47
2
0,2
2,95
4
0,41
4,79
6,5
0,66
10,5
10,7
16
1,63
N.m
26,46÷29,4
70,56÷78,4
M6x1
5,88÷7,84
M6x1
5,88÷7,8
M6x1
5,88÷7,8
M6x1
5,88÷7,8
1,96÷3,9
1,96÷3,9
M6x1
1,96÷3,9
FERRO ED
ACCIAIO
ft.lb.
Nm
Kgm
1,47
3
0,3
2,95
6
0,61
4,79
10,5
1,07
7,74
17
1,73
12,54
11,8
26
2,65
19,18
52
5,31
38,35
100
9,8
145
14,8
106,95
Kgm
Libbra/Piede
2,7÷3
19,44÷21,6
7,2÷8
51,84÷57,6
0,6÷0,8
4 0,6÷0,8
4 0,6÷0,8
4 0,6÷0,8
2 0,2÷0,4
2 0,2÷0,4
2 0,2÷0,4
ft.lb.
2,21
4,42
7,74
73,6
N° 8000A9471 (03-08)
4,32÷5,76
4,32÷5,76
4,32÷5,76
4,32÷5,76
1,44÷2,88
1,44÷2,88
1,44÷2,88