Publicité
IT
3 - INTERRUTTORI
Panoramica zona destra (
A - Interruttore pompa d'emergenza
B - Interruttore radiocomando
C - Interruttore sospensioni on/off
D - Interruttore sospensioni macchina a metà
E - Interruttore selettore macchina completa-
mente sollevata o abbassata
F - Leva comando livellamento
G - Interruttore freno stazionamento
H - Interruttore cruise control
I - Selettore stabilizzatore anteriore sinistro
J - Selettore stabilizzatore anteriore destro
K - Selettore stabilizzatore posteriore sinistro
L - Selettore stabilizzatore posteriore destro
M - Selettore movimenti stabilizzatori
N - Comando movimenti stabilizzatori
O - Interruttore perno idraulico
P - Interruttore selettore tipi di sterzata
Q - Interruttore ripristino blocco traslazione
R - Interruttore a chiave per l'esclusione del
sistema di sicurezza
S - Selettore a chiave sollevatore/piattaforma
(solo con piattaforma)
T - Pulsante per ripristinare l'erogazione
della corrente elettrica dalla batteria e
consentire di riavviare il motore (solo
con piattaforma)
3 - SWITCHES
3)
RH area overview (
A - Emergency pump switch
B - Radio control switch
C - Suspensions on/off switch
D - Machine suspensions halfway switch
E - Machine completely raised/lowered selec-
tor switch
F - Levelling control lever
G - Parking brake switch
H - Cruise control switch
I - LH front stabilizer selector
J - RH front stabilizer selector
K - LH rear stabilizer selector
L - RH rear stabilizer selector
M - Stabilizers movement selector
N - Stabilizers movements control
O - Hydraulic pivot switch
P - Steering type selector switch
Q - Switch for resetting movement block
R - Key selector for exclusion of Safety system
S - Telehandler/platform selector switch key
(only with platform)
T - Pushbutton for restoring electric power
supply from battery and allowing I.C.
engine restart (only with platform)
EN
3 - INTERRUPTEURS
3)
Aperçu de la zone droite (
A - Interrupteur de pompe de secours
B - Interrupteur de radiocommande
C - Interrupteur de suspensions on/off
D - Interrupteur de suspensions machine à
E - Interrupteur du sélecteur de machine
F - Levier de commande de nivellement
G - Interrupteur de frein de stationnement
H - Interrupteur du régulateur de vitesse
I - Sélecteur stabilisateur avant gauche
J - Sélecteur stabilisateur avant droit
K - Sélecteur stabilisateur arrière gauche
L - Sélecteur stabilisateur arrière droit
M - Sélecteur de mouvements stabilisa-
N - Commande de mouvements stabilisa-
O - Interrupteur axe hydraulique
P - Interrupteur sélecteur de types de
Q - Interrupteur de rétablissement de
R - Interrupteur à clé pour exclure le sys-
S - Sélecteur à clé chariot/plate-forme
T - Bouton pour rétablir le courant élec-
3
A
B
E
G
H
P
O
Q
S
R
933345
933345
2-28
FR
FR
3)
mi-hauteur
totalement levée ou abaissée
teurs
teurs
braquage
blocage translation
tème de sécurité
(uniquement avec plate-forme)
trique de la batterie et permettre de
remettre le moteur en marche (unique-
ment avec plate-forme)
D
C
J
N
I
L
M
K
T
F
Publicité
