Publicité
IT
F4 - PAGINA RALLENTAMENTO
È possibile salvare cinque sistemi di lavoro:
1.
Rallentamento (1,
4.8):
• Velocità massima (100%) (1a,
• Rallentamento 1 (1b,
• Rallentamento 2 (1c,
• Rallentamento 3 (1d,
• Rallentamento 4 (1e,
È possibile impostare la velocità massima di
controllo dei movimenti idraulici:
• velocità massima di salita del braccio
telescopico (2a,
4.8)
• velocità massima di discesa del brac-
cio telescopico (2b,
4.8)
• velocità massima di sfilo del braccio
telescopico (2c,
4.8)
• velocità massima di rientro del brac-
cio telescopico (2d,
4.8)
• velocità massima di inclinazione dei
carichi verso l'alto (2e,
• velocità massima di inclinazione dei
carichi verso il basso (2f,
• velocità massima di controllo dei
movimenti dell'accessorio: salita, ro-
tazione oraria, a destra, inclinazione
verso l'alto (a seconda dell'accessorio
installato) (2g,
4.8)
• velocità massima di controllo dei
movimenti dell'accessorio: discesa,
rotazione antioraria, a sinistra, incli-
nazione verso il basso (a seconda
dell'accessorio installato) (2h,
La velocità massima di controllo dei movi-
menti idraulici è espressa in percentuale: da
0 a 100%.
Per selezionare un sistema di lavoro
Selezionare "F4 - Pagina rallentamento"
(
4.8)
Ruotare il selettore a manopola sul tastie-
rino per selezionare il lavoro con il sistema
di "Rallentamento" desiderato (1,
• MAX (1a,
4.8)
• 1 (1b,
4.8)
• 2 (1c,
4.8)
• 3 (1d,
4.8)
• 4. (1e,
4.8)
Premere il selettore a manopola per confer-
mare il lavoro con il sistema di "Rallenta-
mento" selezionato (
4.8).
Si aprirà automaticamente la "Pagina di
lavoro" (
4.6) con il lavoro con il sistema
di "Rallentamento" selezionato.
F4 - SLOWING PAGE
Is possible to save five systems to work:
1.
Slowing down (1,
4.8)
• Maximum speed (100%) (1a,
4.8)
• 1 Slowing down (1b,
4.8)
• 2 Slowing down (1c,
4.8)
• 3 Slowing down (1d,
4.8)
• 4 Slowing down (1e,
Is possible to set the maximum speed of
hydraulic movements control:
• maximum ascent speed of telesco-
pic boom (2a,
• maximum descent speed of telesco-
pic boom (2b,
• maximum extension speed of teles-
copic boom (2c,
• maximum retraction speed of teles-
copic boom (2d,
• maximum speed of inclination of
4.8)
load upwards (2e,
• maximum speed of inclination of
4.8)
load downwards (2f,
• maximum speed of attachment mo-
vements control: ascent, clockwise
rotation, to the RH, upward inclina-
tion (depending on the attachment
installed) (2g,
• maximum speed of attachment
movements control: descent,
anticlockwise rotation, to the LH,
downward inclination (depen-
4.8)
ding on the attachment installed)
(2h,
The maximum speed of hydraulic move-
ments control is expressed in percentage:
from 0 to 100 % .
To select a system to work
Select the "F4 - Slowing page" (
Rotate the knob encoder on keypad to
select the "Slowing down" system work
4.8):
(1,
4.8):
• MAX (1a,
• 1 (1b,
• 2 (1c,
• 3 (1d,
• 4. (1e,
Press knob encoder to confirm the "Slowing
down" system work selected (
Automatically will open the "Working
page" (
4.6). with "Slowing down" system
work selected.
1a
1b
1c
1d
1e
3
6
EN
4.8):
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8).
4.8
1
2
5
4
2-60
FR
FR
F4 - PAGE DE RALENTISSEMENT
Cinq systèmes de travail peuvent être enregistrés :
1.
Ralentissement (1,
• Vitesse maximale (100%) (1a,
• Ralentissement 1 (1b,
• Ralentissement 2 (1c,
• Ralentissement 3 (1d,
• Ralentissement 4 (1e,
La vitesse maximale de contrôle des mou-
vements hydrauliques peut être réglée :
• vitesse maximale de montée de la
flèche télescopique (2a,
• vitesse maximale de descente de la
flèche télescopique (2b,
• vitesse maximale de télescopage de
la flèche télescopique (2c,
• vitesse maximale de rentrée de la
flèche télescopique (2d,
• vitesse maximale d'inclinaison des
charges vers le haut (2e,
• vitesse maximale d'inclinaison des
charges vers le bas (2f,
• vitesse maximale de contrôle des
mouvements de l'accessoire : mon-
tée, rotation sens des aiguilles d'une
montre, à droite, inclinaison vers
le haut (en fonction de l'accessoire
installé) (2g,
4.8)
• vitesse maximale de contrôle des
mouvements de l'accessoire : des-
cente, rotation sens contraire des
aiguilles d'une montre, à gauche,
inclinaison vers le bas (en fonction
de l'accessoire installé) (2h,
La vitesse maximale de contrôle des mou-
vements hydrauliques est libellée en pour-
centage : de 0 à 100%.
Pour sélectionner un système de travail
Sélectionner "F4 - Page de ralentissement"
(
4.8)
Tourner le sélecteur à manette sur le clavier
pour sélectionner le travail avec le système
de "Ralentissement" souhaité (1,
• MAX (1a,
4.8)
• 1 (1b,
4.8)
• 2 (1c,
4.8)
• 3 (1d,
4.8)
• 4. (1e,
4.8)
Pousser sur le sélecteur à manette pour
valider le travail avec le système de "Ralen-
tissement" sélectionné (
La "Page de travail" s'ouvrira automatique-
ment (
4.6) sur le travail avec le système
de "Ralentissement" sélectionné.
2
6
4.8) :
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
4.8)
.8)
4.8) :
4.8).
Publicité
