Publicité
IT
Configurazioni (1,
4.11)
Premere il selettore a manopola per selezio-
nare e accedere alle funzioni:
• Lingua (1,
4.11a)
• Luminosità (2,
4.11a)
• Password 1 (solo con password)
(3,
4.11a)
• Password 2 (solo con password)
(4,
4.11a)
• Unità (solo con password)(5,
- Premere il selettore a manopola per acce-
dere alla funzione.
- Ruotare il selettore a manopola per impos-
tare la funzione.
- Ruotare il selettore a manopola per confer-
mare la configurazione.
- Premere il tasto "Home" sul tastierino per
tornare alla schermata "Menu".
Opzioni (3,
4.11)
Ruotare il selettore a manopola per selezio-
nare le funzioni:
• Azzeramento ore (1,
Tenere premuto il selettore a manopola
per azzerare le "Ore" (6,
• Impostazione della data e dell'ora
(2,
4.11b):
- giorno (2a,
4.11c)
- mese (2b,
4.11c)
- anno (2c,
4.11c)
- ore (2d,
4.11c)
- minuti (2e,
4.11c)
Premere il selettore a manopola per
accedere a queste funzioni e impos-
tarle.
• Limite TUV (solo con password)
(3,
4.11b)
• Impostazioni macchina (solo con
password)(5,
4.11b)
• Registro eventi (solo con password)
(4,
4.11b)
• Distributore (solo con password)
(6,
4.11b)
Salva (5,
4.11b)
Premere il selettore a manopola per salvare le
impostazioni.
4.11a
1
3
2
4
5
Configurations (1,
Press the knob encoder to select and to
access at the functions:
• Language (1,
• Brightness (2,
• Password 1 (only with password)
(3,
• Password 2 (only with password)
(4,
• Unit (only with password)
4.11a)
(5,
- Press the knob encoder to enter in the
function.
- Rotate the knob encoder to set the
function.
- Press the knob encoder to confim the
setup.
- Press the "Home" key on keypad to re-
turn in the "Menu" screen.
Options (3,
Rotate the knob encoder to choose the
functions:
4.11b)
• Hours zeroing (1,
Keep pressed the knob encoder to
4.11b).
reset in "Hours" (6,
• Time setting (2,
- day (2a,
- month (2b,
- year (2c,
- hour (2d,
- minutes (2e,
Press the knob encoder to enter in
these functions and settings.
• TUV limit (only with password)
(3,
• Machine settings (only with
password)(5,
• Event log (only with password)
(4,
• Distributor (only with password)
(6,
Save (5,
Push the knob encoder to save the settings.
1
2
5
EN
4.11)
4.11a)
4.11a)
4.11a)
4.11a)
4.11a)
4.11)
4.11b)
4.11b).
4.11b):
4.11c)
4.11c)
4.11c)
4.11c)
4.11c)
4.11b)
4.11b)
4.11b)
4.11b)
4.11b)
4.11b
3
4
6
2-66
FR
FR
Configurations (1,
4.11)
Pousser le sélecteur à manette pour sélec-
tionner et avoir accès aux fonctions :
• Langue (1,
4.11a)
• Luminosité (2,
4.11a)
• Mot de passe 1 (uniquement avec
mot de passe) (3,
4.11a)
• Mot de passe 2 (uniquement avec
mot de passe) (4,
4.11a)
• Unité (uniquement avec mot de
passe) (5,
4.11a)
- Pousser sur le sélecteur à manette pour
avoir accès à la fonction.
- Tourner le sélecteur à manette pour ré-
gler la fonction.
- Tourner le sélecteur à manette pour vali-
der la configuration.
- Pousser sur la touche "Home" sur le
clavier pour retourner à la page-écran
"Menu".
Options (3,
4.11)
Tourner le sélecteur à manette pour sélec-
tionner les fonctions :
• Remise à zéro des heures (1,
Pousser et tenir le sélecteur à
manette pour remettre les "heures" à
zéro (6,
4.11b).
• Réglage de la date et de l'heure
(2,
4.11b) :
- jour (2a,
4.11c)
- mois (2b,
4.11c)
- année (2c,
4.11c)
- heures (2d,
4.11c)
- minutes (2e,
4.11c)
Pousser sur le sélecteur à manette
pour avoir accès à ces fonctions et les
régler.
• Limite TUV (uniquement avec mot de
passe) (3,
4.11b)
• Réglages machine (uniquement avec
mot de passe) (5,
4.11b)
• Registre des événements (unique-
ment avec mot de passe) (4,
• Distributeur (uniquement avec mot
de passe) (6,
4.11b)
Enregistrer (5,
4.11b)
Pousser sur le sélecteur à manette pour en-
registrer les réglages.
4.11c
2d
2a
2b
4
2e
2c
4.11b)
4.11b)
Publicité
