Publicité
IT
Raise the jib and place the jib safety wedge
on the rod of the lifting cylinder (see: 1 -
OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS:
LIFT TRUCK MAINTENANCE INSTRUCTIONS).
EN
To be carried out weekly, if the lift truck has
been operated for less than 50 hours during
the week.
In the event of prolonged use in an extre-
mely dusty or oxidising
atmosphere, reduce this interval to 10
working hours or every day.
B6
– Grease the telescopic boom
articulation pivot (fig.B6).
B7
– Grease the quick-release
coupling pivot (fig.B7).
B8
– Grease the pivots of the rod
side (fig.B8/1) and bottom side
forks inclination cylinder (fig.B8/2).
B9
–Grease the bottom disk side
5 (fig.B9/1) and rod side
6 (fig.B9/2) lift jack pivots.
3-25
FR
À effectuer toutes les semaines, si le chariot
élévateur n'a pas atteint les 50 heures demar-
che dans la semaine.
Lever la flèche et poser la cale de sécurité
flèche sur la tige du vérin de levage
(voir: 1 - INSTRUCTIONS ET
CONSIGNES DE SÉCURITÉ: INSTRUCTIONS DE
MAINTENANCE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR).
Dans le cas d'utilisation sévère dans une
atmosphère très poussiéreuse ou oxydante,
réduire cette périodicité à 10 heures de mar-
che ou tous les jours.
B5 - Graisser l'axe d'articulation du
télescope (fig.B5).
B6 - Graisser l'axe d'articulation de
l'attache rapide (fig.B6).
B7 - Graisser les axes du vérin
d'inclinaison des fourches côté tige
(fig.B7/1) et côté fond (fig.B7/2).
B8 - Graisser les axes du vérin de levage
côté fond 5 (fig.B8/1) et côté tige
6 (fig.B8/2).
Publicité
