Publicité
IT
C3 -
Controllare livello olio scatola
cambio
Posizionare il carrello su di una superficie
orizzontale con il motore fermo e l'olio del
riduttore ancora caldo.
Controllare il livello dell'olio 1 (C3) e se
necessario rabboccare 2 (C3).
Il livello di olio è corretto quando l'indica-
tore ottico è pieno 1 (C3).
1
1
EN
C3 -
Check the gear box oil level
Position the truck on a horizontal surface
with the engine stopped and the oil in the
gear still hot.
Check the level 1 (C3) and top up 2 (C3), if
necessary.
The oil level is correct when the optical indi-
cator is full 1 (C3).
C3
3-35
FR
C3 -
Contrôler le niveau du huile de la
boîte
Placer le chariot sur un sol plat avec le
moteur thermique éteint, et l'huile du réd-
ucteur encore chaude.
Vérifiez le niveau 1 (C3) et le haut jusqu'à 2
(C3), si nécessaire.
Maintenir l'huile sur la marque du niveau
maximum 1 (C3).
Publicité
