Publicité
IT
FUNZIONI COMANDI UNITÀ
TRASMITTENTE (PULSANTIERA)
(
103)
1.
Display funzioni macchina e stato del
carico (1, 1.1,
103).
2.
Joystick, selettori, pulsanti funzioni mac-
china (2,
103).
3.
Pulsante arresto d'emergenza (3,
4.
S-KEY accensione radiocomando
(4,
103)
5.
Avviamento motore (5,
6.
Clacson (6,
103)
7.
Pulsante elettropompa d 'emergenza per
il salvataggio cestello (7,
8.
Presa per filocomando (8,
9.
Schede movimenti accessorio
(9,
103)
2
4
CONTROL FUNCTIONS TRANSMITTING
UNIT (PUSHBUTTON)
(
103)
1.
Display machine functions and status of
load (1,
2.
Joystick, selectors, machine functions
buttons (2,
103)
3.
Emergency stop pushbutton (3,
4.
S-KEY switching on radio control
(4,
103)
5.
Engine start-up (5,
6.
Horn (6,
7.
Emergency motor pump pushbutton for
103)
platform rescue (7,
103)
8.
Socket for control wire (8,
9.
Attachment movements charts
(9,
2
2
2
2
2
EN
103)
103)
103)
103)
103)
103)
103)
103)
103)
103
9
1
1.1
3
2
2
2-113
FR
FR
FONCTIONS COMMANDES ÉMETTEUR
(PUPITRE DE COMMANDE)
(
103)
1.
Afficheur des fonctions machine et
état de la charge (1, 1.1,
2.
Joystick, sélecteurs, boutons fonc-
tions machine (2,
3.
Bouton d'arrêt d'urgence (3,
4.
S-KEY allumage de radiocommande
(4,
103)
5.
Démarrage moteur (5,
6.
Avertisseur sonore (6,
7.
Bouton d'électropompe de secours
pour le sauvetage de la nacelle
(7,
103)
8.
Prise pour commande par fil
(8,
103)
9.
Fiches de mouvements accessoire
(9,
103)
2
2
2
103).
103).
103)
103)
103)
6
8
Publicité
