Publicité
p
IT
Avvertenza! All'accensione vie-
ne visualizzato per 2 sec. "On"
e quindi la durata di esercizio
∞
residua o
nei riscaldatori ad
aria. Durante la ventilazione si
può commutare ad un'altra op-
zione del menu. Nell'opzione Ri-
scaldamento del menu, verificare
ed eventualmente impostare la
durata di esercizio. Se non viene
visualizzato il simbolo
dire che la funzione Ventilazione
non è attivata o non è prevista
per il riscaldatore. La durata di
esercizio modificata viene visua-
lizzata al successivo avvio.
Ventilazione Off con Longpress
Display On, viene visualizzata l'opzione
Ventilazione del menu.
Tasto Longpress, per più di 2 secondi
Riscaldatore Off (
54).
Dopo l'indicazione Ventilazione Off viene
visualizzata la videata iniziale.
In Illuminazione veicolo Off dopo 10 secon-
di si spegne l'illuminazione del display.
(
55).
p
Avvertenza!
In
Off con Longpress vengono
disattivate tutte le funzioni at-
tive. Mentre è attiva l'indicazio-
ne Ventilazione Off si possono
eseguire le seguenti operazioni:
Selezionare
un'opzione
menu con il tasto
Tasto
Shortpress, viene
visualizzata la videata inizia-
le, nuovo azionamento tasto
Shortpress, Display Off.
Tasto
Shortpress, viene vi-
sualizzato il sottomenu Ventila-
zione.
p
Please note! After switching on,
"On" is displayed for 2 sec and
then the remaining operating
time or
ring ventilation mode it is pos-
sible to s witch to another menu
item. Under the Heat ing menu
item, check the operating time
and if necessar y adjust. If the
symbol is not displayed the Ven-
, vuol
tilat ion function is not activated
or is not a vailable for the heater.
The changed operating time is
offered a gain the next time the
system is started.
Ventilation Off with Longpress
Display On, the Ventilat ion menu item is
displayed.
Press the Longpress button for longer than
2 seconds
Heater Off (
O
After the Ventilat ion Off display the Start
display appears.
If the vehicle lighting is Off the display
lighting goes out after 10 seconds (
17:30
p
Ventilazione
Please note! With Ventilat ion
Off with Longpress all active
functions are ended. The fol-
lowing actions are possible du-
ring the Ventilation Off display:
Use
del
ton to select a menu item.
.
Start display appears, if the
pressed a gain, Display Off.
tilat ion submenu is displayed.
EN
∞
for air heaters. Du-
54).
54
21 °C
55).
55
21 °C
the
but-
Shortpress button, the
Shortpress
button
is
Shortpress button, the Ven-
2-93
p
FR
FR
Attention ! À l'allumage, "On"s'affiche
pendant 2 sec, puis la durée de
fonctionnement
résiduelle
∞
dans les réchauffeurs à air.
Pendant la ventilation, on peut
commuter sur une autre option
du menu. Dans l'option Chauf-
fage du menu, vérifier et régler
le cas échéant la durée de fonc-
tionnement. Si le symbole
ne s'affiche pas, cela signifie que
la fonction Ventilation n'est pas
activée o n'est pas prévue pour
le réchauffeur. La durée de fonc-
tionnement modifiée est affichée
lors du démarrage successif.
Ventilation Off avec Longpress
Afficheur On, l'option de Ventilation du
menu s'affiche.
Touche Longpress, pendant plus de 2
secondes
Réchauffeur off (
54).
Après l'indication Ventilation Off, la page
d'accueil s'affiche.
Après 10 secondes en Éclairage véhicule
Off, l'éclairage de l'afficheur s'éteint.
(
55).
p
Attention ! Dans Ventilation Off
avec Longpress, toutes les fonc-
tions actives sont désactivées.
Tandis que l'indication Ventilation
Off est active, il est possible d'ef-
fectuer les opérations suivantes :
Sélectionner
une
menu avec la touche
Touche
Shortpress
page d'accueil s'affiche, nou-
vel actionnement de la touche
Shortpress, Afficheur Off.
Touche
Shortpress, le sous-
menu Ventilation s'affiche.
ou
option
du
.
,
la
Publicité
