Publicité
IT
F62 10A Fusibile "15" fari lavoro testa braccio
F62 10A Fusibile "15" fari lavoro testa braccio
F63 15A Fusibile "15" alzacristallo elettrico
F63 15A Fusibile "15" alzacristallo elettrico
F64 10A Fusibile "15" alimentazione interruttori
F64 10A Fusibile "15" alimentazione interruttori
F65 20A Fusibile "15" funzioni cestello 24V
F65 20A Fusibile "15" funzioni cestello 24V
F66 10A Fusibile "30" riscaldatore Airtronic
F66 10A Fusibile "30" riscaldatore Airtronic
F67 20A Fusibile "15" lunotto termico
F67 20A Fusibile "15" lunotto termico
F68 5A Fusibile presa corrente 12V cruscotto
F68 5A Fusibile presa corrente 12V cruscotto
F69 25A Fusibile "15" funzioni cestello 12V
F69 25A Fusibile "15" funzioni cestello 12V
F70 25A Fusibile "30" plafoniera
F70 25A Fusibile "30" plafoniera
F71 25A Fusibile alimentazione centraline 3B6
F71 25A Fusibile alimentazione centraline 3B6
F72 7,5A Fusibile "15" +VE centraline
F72 7,5A Fusibile "15" +VE centraline
R20
R20
Relè 3a uscita testa braccio
Relè 3a uscita testa braccio
R21
R21
Relè 2a uscita testa braccio
Relè 2a uscita testa braccio
R22
R22
Relè alimentazione funzioni cestello 12/24V
Relè alimentazione funzioni cestello 12/24V
Intermittenza indicatori direzione
Intermittenza indicatori direzione
R23
R23
R24
R24
Relè sicurezza movimenti idraulici
Relè sicurezza movimenti idraulici
R25
R25
Relè alimentazione trasduttori 3B6
Relè alimentazione trasduttori 3B6
R26
R26
Relè benna miscelatrice piccola
Relè benna miscelatrice piccola
R27
R27
Relè sblocco cestello pendolo
Relè sblocco cestello pendolo
R28
R28
Relè inclinazione cestello 23m
Relè inclinazione cestello 23m
R29
R29
Relè sollevamento cestello 23m
Relè sollevamento cestello 23m
Relè rotazione cestello 23m
Relè rotazione cestello 23m
R30
R30
R32
R32
Relè positivi"15" cabina
Relè positivi"15" cabina
R33
R33
Relè alimentazione funzioni sotto chiave
Relè alimentazione funzioni sotto chiave
Solo se installata l'aria condizionata.
- Rimuovere lo sportellino (1
p
accesso ai fusibili e relè (2
Sostituire sempre un fusibile di-
fettoso con uno equivalente. Non
utilizzare mai un fusibile ripara-
to.
2
FUNZIONI
F1-a 30A Fusibile 3a velocità ventola cabina
F2-a 20A Fusibile ventola condensatore 2
F3-a 20A Fusibile ventola condensatore 1
F4-a 20A Fusibile interruttore ventole cabina
F5-a 7,5A Fusibile elettrovalvola compressore
R1-a
-
Relè 3a velocità ventola cabina
Fuse "15" arm head working lights
Fuse "15" arm head working lights
Fuse "15" power window
Fuse "15" power window
Fuse "15" switch supply
Fuse "15" switch supply
Fuse "15" basket functions 24V
Fuse "15" basket functions 24V
Fuse "30" Airtronic heater
Fuse "30" Airtronic heater
Fuse "15" heated rear window
Fuse "15" heated rear window
Fuse for dashboard 12V power socket
Fuse for dashboard 12V power socket
Fuse "15" basket functions 12V
Fuse "15" basket functions 12V
Fuse "30" dome light
Fuse "30" dome light
Fuse for 3B6 control unit supply
Fuse for 3B6 control unit supply
Fuse "15" +VE control units
Fuse "15" +VE control units
Relay for 3rd output arm head
Relay for 3rd output arm head
Relay for 2nd output arm head
Relay for 2nd output arm head
Relay for 12/24V basket function supply
Relay for 12/24V basket function supply
Direction indicator intermittent operation
Direction indicator intermittent operation
Relay for hydraulic movement safety
Relay for hydraulic movement safety
Relay for 3B6 transducer supply
Relay for 3B6 transducer supply
Relay for small mixing bucket
Relay for small mixing bucket
Relay for pendulum basket release
Relay for pendulum basket release
Relay for 23m basket tilting
Relay for 23m basket tilting
Relay for 23m basket lifting
Relay for 23m basket lifting
Relay for 23m basket rotation
Relay for 23m basket rotation
Positive relays "15" cabin
Positive relays "15" cabin
Relay for key operated function supply
Relay for key operated function supply
Only if installed air conditioning.
8) di
-
Remove the door (1
p
8).
fuses and relays (2
Always replace a faulty fuse with
another of equivalent rating. Ne-
ver use a fuse that has been re-
paired.
R1
1
3
2
1
F5
(7,5A)
Fuse for 3rd speed of cabin fan
Fuse for condenser fan 2
Fuse for condenser fan 1
Fuse for cabin fan switch
Fuse for compressor solenoid valve
Relay for 3rd speed of cabin fan
EN
Zekering "15" werklichten kop arm
Fusible "15" phares travail tête flèche
Zekering "15" elektrische ruitbediening
Fusible "15" lève-vitre électrique
Fusible "15" alimentation interrupteurs
Zekering "15" voeding schakelaars
Zekering "15" functies korf 24V
Fusible "15" fonctions nacelle 24V
Zekering "30" Airtronic verwarming
Fusible "30" chauffage Airtronic
Fusible "15" lunette chauffante
Zekering "15" Achterruitverwarming
Fusible prise courant 12V tableau de bord
Zekering stopcontact 12V dashboard
Fusible "15" fonctions nacelle 12V
Zekering "15" functies korf 12V
Fusible "30" plafonnier
Zekering "30" plafondverlichting
Zekering voeding regeleenheden 3B6
Fusible alimentation unités de commande 3B6
Fusible "15" +VE unités de commande
Zekering "15" +VE regeleenheden
Relais 3a uitgang kop arm
Relais 3a sortie tête flèche
Relais 2a uitgang kop arm
Relais 2a sortie tête flèche
Relais alimentation fonctions nacelle 12/24V
Relais voeding functies korf 12/24V
Clignotement feux direction
Onderbreking richtingaanwijzers
Relais sécurité mouvements hydrauliques
Relais beveiliging hydraulische bewegingen
Relais alimentation transducteurs 3B6
Relais voeding stroomopnemers 3B6
Relais kleine mengbak
Relais benne petite mélangeuse
Relais déblocage nacelle balancier
Relais ontgrendeling slinger korf
Relais inclinaison nacelle 23m
Relais hellingshoek korf 23 m
Relais levage nacelle 23m
Relais heffen korf 23 m
Relais rotatie korf 23 m
Relais rotation nacelle 23m
Relais positifs "15" cabine
Relais pluspolen "15" cabine
Relais voeding functies onder contact
Relais alimentation fonctions sous clé
Uniquement si la climatisation est installée.
- Retirer le volet d'accès (1,
8) for access to the
p
fusibles et relais (2,
8).
8
R3
T1
300 s
R2
R4
FUNCTIONS
Fusible 3a vitesse ventilateur cabine
Fusible ventilateur condensateur 2
Fusible ventilateur condensateur 1
Fusible interrupteur ventilateurs cabine
Fusible électrovanne compresseur
Relais 3a vitesse ventilateur cabine
2-69
FR
FR
8) aux
8).
Remplacer toujours un fusible dé-
fectueux par un modèle équiva-
lent. Ne jamais utiliser un fusible
réparé.
R7
R10
3
F4
2
(20A)
1
R6
R9
3
3
2
2
1
1
F3
(20A)
R5
R8
F2
(20A)
3
2
3
1
F1
2
(30A)
1
FONCTIONS
Publicité
