Publicité
IT
CONTROLLO DISPLAY MACCHINA
Tastierino con manopola di controllo
(1,
4.4)
Questo
strumento
(1,
all'operatore un eccellente feedback tattile
e il più grande vantaggio del tastierino con
manopola è di aumentare le funzioni in un
unico comando.
Funzioni del display messe a portata di
mano
- 5 tasti per una navigazione rapida
- Manopola rotativa per lo scorrimento a
video
- Selezione con pulsante
Funzioni:
- Manopola rotativa con pulsante di
conferma (2,
4.4): ruotare la manopola
per scorrere le pagine e navigare al loro
interno (se possibile), quindi premere la
stessa per confermare le scelte.
- Tasto DIAGRAMMA DI CARICO (2b,
premerlo per entrare in "F2 - Pagina limi-
tatore di carico",
- Tasto HOME (2c,
4.4): premerlo per en-
trare in "Controllo modalità di diagnos-
tica macchina",
- Tasto BACK (2d,
4.4): premerlo per tor-
nare indietro in una scelta,
- Tasto MENU (2e,
4.4): premerlo per
entrare in "Schermata menu",
- Tasto OPTIONAL (2f,
4.4): da "F1 - Pagi-
na di guida", premerlo per entrare nella
pagina di "Setup guida".
MACHINE DISPLAY CONTROLLER
Keypad with control knob (1,
This instrument (1,
4.4)
fornisce
cellent tactile feedback to the user and
the greatest advantage of keypad with
control knob is increase the functions in
one control.
Put display functions within reach
- 5 hot keys for rapid navigation
- scroll with rotary knob
- Select with pushbutton
Functions:
- Rotary knob with select pushbutton
(2,
4.4): turn the knob to scroll the
pages and to navigation into pages
(if possible) after press it to select or
confirm the choice.
4.4)
- LOAD CHART key (2b,
enter in " F2 - Load limiter page",
- HOME key (2c,
"Machine diagnostic mode control",
- BACK key (2d,
the choice,
- MENU key (2e,
in "Menu screen",
- OPTIONAL key (2f,
ving page" press it to enter in the "Dri-
ving setup page".
2e
2d
EN
CONTRÔLE DE L'AFFICHEUR DE LA
MACHINE
4.4)
Clavier avec manette de contrôle (1,
4.4) provide ex-
Cet instrument (1,
cellent feedback tactile au conducteur. Le
clavier avec manette présente le grand
avantage de multiplier les fonctions en une
seule commande.
Fonctions de l'afficheur placées à portée de
main
Fonctions:
4.4) press it to
4.4): push it to enter in
4.4): press it to back in
4.4):: press it to enter
4.4): from "F1 - Dri-
4.4
2f
2b
2a
2c
2-52
FR
FR
4.4) donne un ex-
- 5 touches pour une navigation rapide
- Manette rotative pour le défilement à
l'écran
- Sélection avec un bouton
- Manette rotative avec bouton de valida-
tion (2,
4.4) : tourner la manette pour
faire défiler les pages et y naviguer (si
possible) ; pousser sur la manette pour
valider les choix.
- Touche
DIAGRAMME
DE
(2b,
4.4) pousser dessus pour entrer
dans "F2 - Page du limiteur de charge",
- Touche HOME (2c,
4.4) : pousser des-
sus pour entrer dans "Contrôle mode de
diagnostic machine",
- Touche BACK (2d,
4.4) : pousser dessus
pour revenir en arrière d'une sélection,
- Touche MENU (2e,
4.4) : pousser des-
sus pour entrer dans "Page menu",
- Touche OPTIONAL (2f,
4.4) : da "F1 -
Page de guidage", pousser dessus pour
entrer dans la page de "Configuration
conduite".
4.4)
CHARGE
Publicité
