Publicité
IT
1 - Display e led funzioni macchina e
stato del carico (
104)
1.1 - pagina 0 (1.1,
104)
- SPIE FUNZIONI E DI ALLARME:
Stop motore
Engine stop
Arrêt moteur
Eccitazione alternatore
Alternator excitation
Excitation alternateur
Sovraccarico cestello
Platform overload
Surcharge nacelle
Porta cestello
Platform door
Porte nacelle
Perno non inserito
Pin not inserted
Axe non introduit
Anomalie catene braccio
Boom chains anomalies
Anomalies chaînes de flèche
Allarme generico
Generic alarm
Alarme générique
Accessorio non riconosciuto
Accessory not acknowledged
Accessoire non reconnu
1.1
1.a
1.c
1.d
1.e
1.a
1.2
EN
1 - Display and LED for machine
functions and status of load (
1.1 - page 0 (1.1,
104)
- FUNCTIONS AND ALARMS INDICATORS:
104
1.b
1.8
1.b
2-114
1 - Afficheur et diodes des fonctions
machine et d'état de la charge (
104)
1.1 - page 0 (1.1,
- TÉMOINS DE FONCTIONS ET D'ALARME :
Warning motore
Engine warning
Avertissement moteur
Rigenerazione DPF inibita
DPF regeneration inhibited
Régénération DPF neutralisée
Pressione olio motore termico
I.C. engine oil pressure
Pression huile moteur thermique
Riserva carburante
Fuel reserve
Réserve carburant
Ebolizione temperatura acqua
motore
Engine water boiling temperature
Ébullition de température d'eau
moteur
Temperatura olio idraulico
Hydraulic oil temperature
Température d'huile hydraulique
Stabilizzatori non al suolo
Stabilisers not on ground
Stabilisateurs pas au sol
1
1.7
FR
FR
104)
104)
1.3
1.4
1.5
1.6
Publicité
