Publicité
IT
2.
Area messaggi e conferma dell'accessorio
(5,
4.8)
3.
Codice allarme macchina: nelle normali
condizioni di lavoro sono visualizzati
(3,
4.8)
4.
Codice allarme macchina: nelle normali
condizioni di lavoro sono visualizzati
(4,
4.8)
5.
Indicatori e spie di allarme (6,
Panoramica simboli:
avvertenza/allarme
F5 - PAGINA ALLARMI
Gli indicatori che si illuminano di rosso
sull'unità centrale o sul componente segna-
p
lano un errore o un'anomalia.
In caso di guasto di un compo-
nente, il sistema arresta tutti i
movimenti.
1.
Barra colorata indicante le condizioni di
carico (8,
4.9)
2.
Codici di errore unità motore (9,
3.
Elenco avvertenze (1,
Esempio: 123 [codice avvertenza]
LMI_TXTAL1 [descrizione avvertenza]
4.
Elenco allarmi (2,
4.9)
Esempio: 123 [codice allarme] LMI_
TXTAL1 [descrizione allarme]
5.
Area messaggi (3,
4.9)
• Attenzione, allarme sollevatore teles-
copico (4,
4.9).
• Codice di allarme sollevatore telesco-
pico (5,
4.9).
• Codice di avvertenza sollevatore
telescopico (6,
4.9).
• Indicatori e spie di allarme rossi
(7,
4.9)
Panoramica dei simboli:
DISPLAY, display in cabina
IO-CORE, centralina di controllo della tensione
UNITÀ MC2M su torretta
2.
Messages area and confi rm of accessory
(5,
4.8)
3.
Machine alarm code: in normal ope-
rating conditions are displayed
(3,
4.8)
4.
Machine warning code: in normal
operating conditions are displayed
(4,
4.8)
5.
Warning and alarm indicator lights
4.8)
(6,
4.8)
Symbol overview:
warning / alarm
F5 - ALARMS PAGE
The indicators with the red light on the
central unit or the component indicate an
p
error or an anomaly.
In the event of a component
failure, the system stops all the
movement.
1.
Colored bar indicate load conditions
(8,
4.9)
2.
Engine units errors codes (9,
4.9)
3.
Warning list (1,
4.9)
Example: 123 [code warning] LMI_
TXTAL1 [description warning]
4.
Alarm list (2,
Example: 123 [code alarm] LMI_TX-
TAL1 [description alarm]
5.
Messages area (3,
• Attention, alarm telehandler
(4,
4.9).
• Telehandler alarms code (5,
• Telehandler warnings code
(6,
4.9).
• Red warning lights and indicator
lights (7,
Symbol overview:
DISPLAY, display in cab
IO-CORE, control unit to control the
voltage
MC2M unit on turret
7
7
5
4
EN
4.9)
4.9)
4.9)
4.9)
4.9).
4.9)
4.9
8
7
1
2
7
3
6
4
2-62
FR
FR
2.
Zone de messages et validation de
l'accessoire (5,
4.8)
3.
Code d'alarme machine : en condi-
tions de travail normales, ils sont
affi chés (3,
4.8)
4.
Code d'alarme machine : en condi-
tions de travail normales, ils sont
affi chés (4,
4.8)
5.
Indicateurs et voyants d'alarme
(6,
4.8)
Aperçu des symboles :
avertissement/alarme
F5 - PAGE D'ALARMES
Les témoins qui s'allument en rouge sur
l'unité centrale ou le composant signalent
p
une erreur ou une anomalie.
En cas de panne d'un composant,
le système arrête tous les mouve-
ments.
1.
Barre colorée indiquant l'état de
charge (8,
4.9)
2.
Codes d'erreur unité moteur (9,
3.
Liste des avertissements (1,
Exemple : 123 [code d'avertissement]
LMI_TXTAL1 [description de l'avertis-
sement]
4.
Liste des alarmes (2,
Exemple : 123 [code d'alarme] LMI_
TXTAL1 [description de l'alarme]
5.
Zone des messages (3,
• Attention, alarme chariot élévateur
(4,
4.9).
• Code d'alarme chariot élévateur (5,
• Code d'avertissement chariot éléva-
teur (6,
4.9).
• Indicateurs et voyants d'alarme
rouges (7,
4.9)
Aperçu des symboles :
DISPLAY, affi cheur en cabine
IO-CORE, unité de commande de la tension
UNITÉ MC2M sur tourelle
7
9
4.9)
4.9)
4.9)
4.9)
4.9).
Publicité
