Publicité
A3 -
Controllare i pattini del braccio
telescopico
Sfilare completamente il braccio telescopi-
co e verificare il corretto ingrassaggio dei
pattini del braccio telescopico (se fossero
da ingrassare vedere punto B5 ).
A4 -
Verifica del sistema di sicurezza.
Verificare con l'aiuto di una corda
metrica e di una livella le indicazioni di
lunghezza (L) ed angolo (A) braccio.
Verificare poi il funzionamento del
sistema di sicurezza sollevando un peso
noto, con forche a braccio chiuso, e con-
trollando che la lettura del carico sul siste-
ma sia corretta.
Infine sfilare il carico (mantenendolo a circa
0,5 metri dal suolo) e controllare che rag-
giunga il limite prestabilito dal diagramma
e che la macchina blocchi i movimenti
aggravanti all'intervento del sistema di
sicurezza.
EN
A3 -
Check greasing of telescopic
boom sliding blocks
Extract telescopic boom completely and
check to make sure the telescopic boom
sliding blocks are greased properly (if they
are to be greased, see point B5).
A3
A4 -
Inspection of the safety system
To check the way the safety system works,
use a measuring cord and a level to check
the arm angle (A) and length (L) indica-
tions.
Then lift a known weight with the fork arms
closed and make sure that the load reading
in the system is correct.
Lastly, extend the load (keeping it about
0.5 meters from the ground) then make
sure that it reaches the limit established by
the diagram and that the machine blocks
the load bearing movements when the
safety system activates.
A4
3-18
FR
A3 -
Contrôler le graissage des patins
de flèche télescopique
Sortir complètement le télescope et vérifier
que ses patins sont graissés correctement
(s'il faut les graisser, voir le point
A4 -
Vérification du système de sécurité
Pour vérifier le fonctionnement du système
de sécurité controler ensuite à l'aide d'un
mètre ruban et d'un niveau contrôler les
indications de longueur (L) et d'angle (A)
du bras.
Après soulever un poids connu, avec les
fourches à bras fermé, et contrôler que
la lecture de la charge sur le système est
correcte ;
Puis faire sortir la charge (en la maintenant
à environ 0,5 mètres du sol) et contrôler
qu'elle atteigne la limite définie par le
diagramme et que la machine bloque les
mouvements aggravants suite à l'interven-
tion du système de sécurité.
B5
).
Publicité
