Publicité
IT
mandata e scarico fi ltri olio idraulico
ostruiti o danneggiati
anomalia catene braccio telescopico
(secondo le norme EN 280:2001+ EN
280: 2001/ A1: 2004).
indicatore di livello additivo per emis-
sioni diesel (DEF)
malfunzionamento pertinente alle emis-
sioni del sistema di post-trattamento
dei gasi di scarico o dell'alimentazione
di DEF
Restrizione operativa della velocità o
LIM
della coppia della macchina
cruise control
impostazione della velocità massima
della macchina
pulsante rosso "Arresto di emergenza"
esclusione sistema di sicurezza
avvertenza/allarme
assistenza (richiesta manutenzione)
10. Indicatore di livello additivo per emissioni
diesel (DEF) che fornisce informazioni
sulla quantità di DEF nel serbatoio
(10,
4.5).
11. Codice allarme macchina: nelle normali
condizioni di lavoro sono visualizzati
(11,
4.5).
12. Codice allarme macchina: nelle normali
condizioni di lavoro sono visualizzati
(12,
4.5)
13. Area messaggi e conferma dell'accessorio
(13,
4.5).
F1.1 - PAGINA SETUP GUIDA
Da "F1 - Pagina di guida" premere il tasto
OPTIONAL sul tastierino per entrare nella
pagina di "Setup guida":
14. Modalità Eco fuel ON-OFF (1,
15. Selezione modalità di guida (2,
• strada
• forche
16. Impostazione della velocità massima della
macchina (3,
4.6a).
17. Esclusione ON-OFF (4,
Ruotare il selettore a manopola per sce-
gliere la modalità di impostazione e pre-
merlo per selezionarla.
Ruotare il selettore a manopola per impos-
tare la modalità.
Ruotare il selettore a manopola per confer-
mare la modalità di impostazione.
hydraulic oil fi lters delivery and exhaust is blocked
or damaged
boom chains anomaly anomaly (according to stan-
dard EN 280:2001+ EN 280: 2001/ A1: 2004).
diesel exhaust fl uid (DEF) level indicator
emissions-relevant malfunction of the exhaust gas
aftertreatment system or DEF supply
Machine speed or torque operating restriction
cruise control
setting the maximum speed of the machine
"emergency stop" red button
safety system exclusion
warning / alarm
service (maintenance required)
10. Diesel exhaust fl uid (DEF) level indicator
that provides information about
the quantity of DEF in the tank
(10,
4.5).
11. Machine alarm code: in normal operating
conditions are displayed (11,
12. Machine warning code: in normal
operating conditions are displayed
(12,
4.5)
13. Messages area and confi rm of accessory
(13,
4.5).
F1.1 - DRIVING SETUP PAGE
From "F1 - Driving page" press the OPTIO-
NAL key on keypad to enter in the "Driving
setup page":
14. Eco fuel mode ON-OFF (1,
4.6a)
15. Drive mode select (2,
4.6a):
• road
• forks
16. Setting the maximum speed of the
machine (3,
17. Overraide ON-OFF (4,
4.6a).
Rotate the knob encoder to choose the set-
ting mode and press it to select the setting
mode.
Rotate the knob encoder to set the mode.
Press the knob encoder to confi rm the set-
ting mode.
1
2
3
EN
refoulement et vidange des fi ltres à huile
hydraulique obstrués ou endommagés
anomalie chaînes de fl èche télescopique (selon
les normes EN 280:2001+ EN 280: 2001/ A1:
2004).
mauvais fonctionnement des émissions du
système de post-traitement des gaz d'échappe-
ment ou de l'alimentation de DEF
Restriction opérationnelle de la vitesse ou du
couple de la machine
régulateur de vitesse
Réglage de la vitesse maximale de la machine
bouton rouge "Arrêt d'urgence"
coupure système de sécurité
avertissement/alarme
assistance (demande d'entretien)
4.5).
F1.1 - PAGE DE RÉGLAGE DE CONDUITE
De "F1 - Page de conduite", pousser sur la
touche OPTION sur le clavier pour entrer
4.6a)
dans la page de "Réglage de conduite" :
4.6a):
4.6a).
4.6a).
Tourner le sélecteur à manette pour choisir
le mode de réglage et pousser dessus pour
le sélectionner.
Tourner le sélecteur à manette pour régler
le mode.
Tourner le sélecteur à manette pour valider
le mode de réglage.
4.6a
4
2-55
FR
FR
jauge de niveau d'additif pour émissions diesel
(DEF)
10. Jauge de niveau d'additif pour les
émissions diesel (DEF) qui informe
sur la quantité de DEF dans le réser-
voir (10,
4.5).
11. Code d'alarme machine : en condi-
tions de travail normales, elles sont
affi chées (11,
4.5).
12. Code d'alarme machine : en condi-
tions de travail normales, elles sont
affi chées (12,
4.5)
13. Zone de messages et validation de
l'accessoire (13,
4.5).
14. Mode Eco fuel ON-OFF (1,
15. Sélection du mode de conduite
(2,
4.6a) :
• route
• fourches
16. Réglage de la vitesse maximale de la
machine (3,
4.6a).
17. Coupure ON-OFF (4,
4.6a)
4.6a).
Publicité
