Table des Matières
Publicité
M = Motor
Herramientas especiales:
292, 311, 355a, 529, 530a, 534, 535, 536, 540, 5003, 5021,
5030, 5034, 5035, 5036, 5038 1, 5039, 5040, 5041, 5048, 5104,
5108, 5117, 5119, 5120, 5127, 5128, 5129, 5145, 6000, 6005,
veanse pag. 36-42.
Herramientas normales:
Reloj de medicion de cilindros, torniNo micrometrico,
calibre de espesores, reloj indicador, aparato compro-
bador del ajuste y del avance del encendido, Have dina-
mometrica 0-6 mkp (V
" para mando cuadrado), Have hex.
j
interior SW 5/6, 13 mm — cople para Have tubular asi
como otras herramientas usuales.
Indicacion:
En lo que concierne el caballete representado en las ilu-
straciones se trata en la mayoria de casos del caballete
5014.
Este fue sustituido por el caballete combinado 6000 in
clusive la plancha 6005, disponibles actualmente.
Ml = Desmontar la culata del cilindro, repararla
y volver a montarla
(con el motor desmontado)
1. Desmontar y montar las culatas
Colocar y atornillar el motor en el caballete 6000, resp.
en la plancha 6005.
Con ayuda de la Have apropiada desatornillar las tuer-
cas de sujecion (SW 14 6 SW 13} y cada vez dos tuercas
SW 10 con arandelas ondufadas. Quitar la tapa de
culata y la junta. Desatornillar los tornillos SW 14 de
fijacion de la culata en los apoyos de los balancines.
Atencion!
En la R 69 S hay que quitar adicionalmente, arriba y
abajo, los dos tornillos de fijacion de M 10 con las
arandelas.
Retirar los apoyos de los balancines, los balancines, las
varillas de los toques y la culata.
Atencion:
Al volver montar se cuidara de que la junta entre el
cilindro y la culata cierre hermeticamente y ap^etar los
tornillos de sujecion al par de apriete prescrito mediante
una Have dinamometrica (par de apriete, ver datos tec-
nicos).
Al colocar las tapas de proteccidn de las valvulas, se
cuidara de que las juntas respectivas esten secas.
2. Desmontar y montar las valvulas, incluyendo su compro-
bacion.
Colocar la culata sobre el dispositivo de montaje 5034,
sujetandola debidamente.
Con ayuda del levantavalvulas perteneciente a este dis
positivo se comprimen los resortes de las valvulas, uti-
lizando una aguja imantada o una aguja trazadora para
sacar los conos cuneiformes partidos del platillo de
resorte. Sacar el platillo de resorte, los resortes de las
valvulas y, despues de haber levantado la culata del
dispositivo de montaje, las valvulas mismas.
Atencion:
La R 69 S posee una arandela aisladorp adicional entre
el platillo de muelle inferior y la culata.
Comprobaciones: culatas exentas de flsuras y super
ficies de contacto impecables, asiento firme de las guias
y de los soportes de las valvulas, desgaste de las gufas
de las valvulas, balancines con superficie de rozamiento
normales y sin formacion de grietas, longitud y fuerza
de los resortes (veanse tolerancias, pdg. 31).
jAtencion! Al efectuar e! montaje, los resortes de las
valvulas se colocan de tal modo, que los de menor dis-
I
tancia entre las espiras queden en la parte de la culata.
Fig. 36
Fig. 37
Fig. 38
Fig. 39
Fig. 40
Publicité
Table des Matières
