BMW R50 1972 Manuel De Réparation page 162

Bild - Fig. 229 Stromlaufplan - Schema des connections - Wirinig Diagram (swivel switch arrangement) -
Esquema de conexiones electricas
%
♦ • •
Aufstellung der L&itungen
Farbe mm2 von
15 Scheinwerfer
schw.-viol. 0,75
31 Scheinwerfer
braun 1,5
Ladeanzeige- 61 Lichtmaschine
0,75
blau
*
leuchte
2 Scheinwerfer
schw.-rot 1,5
30/51 Schein-
rot 2,5
werfer
15 Scheinwerfer
schwarz
1,5
H Scheinwerfer
schwarz
1,5
0,75 58 Scheinwerfer
schwarz
31 Scheinwerfer
braun 0,75
30 Lichtmaschine Batterie +
schwarz
1,5
Kabelverbin-
schw.-viol. 0,75
dungs-KI.
Scheinwerfer- Getriebe-Leerlauf
schwarz 0,75
Leerlaufanz.
Batterie-Minus Getriebe-Masse
schwarz
1,5
3polige Klemme
schwarz 0,75
3polige Klemme
schwarz 3x0,75
Blinkanlage
schwarz 0,75 2polige Klemme
im Scheinwerfer
blau 0,75 2polige Klemme
im Scheinwerfer
ZundschloB, Kl. 15 Blinkgeber, Kl. 15
rot
1,0
Blinkerschalter R 2pol. Klemme
0,75
blau
Blinkerschalter L
0,75
schwarz
Blinkerschalter 54 Blinkgeber, Kl. 54
gain 0,75
Blinkerschalter56aBiluxlampe, Kl. 56a
0,75
grau
Blinkerschalter 30 Blinkgeber, Kl. 15
rot- 0,75
Die 3polige Klemme befindet sich am Batterietrager hinten.
*
158
nach
Bremslicht-Schalter
31 Lichtmaschine
2 Magnetzunder
51 Lichtmaschine
Signalhorn
Signalhorn
3polige Klemme
3polige Klemme
Bremslicht-Schalter
Seitenwagen-
steckdose
SchluBlicht
Blinkleuchte L
Blinkleuchte R
.
im Scheinw.
2pol. Klemme
im Scheinw.
•
. + \m ,
I
Disposition des cables
mm2
Couleur
15 phare
noir-violet 0,75
31 phare.
1,5
brun
temoin de charge 61 dynamo
0,75
bleu
2 phare
noir-rouge 1,5
30/51 phare
2,5
rouge
15 phare
noir 1,5
H phare
noir 1,5
58 phare
0,75
noir
31 phare
brun 0,75
30 dynamo
noir
1,5
reglette de con­
noir-violet 0,75
nections
temoin de point-
noir 0,75
mort
— batterie
noir
1,5
reglette 3 poles
0,75
noir
3x0,75 reglette 3 poles
noir
Clignotants
phare,
noir 0,75
borne 2 poles
0,75 phare,
bleu
borne 2 poles
borne 15 phare
rouge
1,0
commande
0,75
bleu
clign. D
commande
noir 0,75
clign. G
commande
0,75
vert
clign. 54
commande
gris 0,75
clign. 56a
commande
rouge 0,75
clign. 30
La reglette 3 poles se trouve sur la face arriere du porte-
batterie.
♦
%
a
de
contacteur stop
31 dynamo
2 magneto
51 dynamo
claxon
claxon
reglette 3 poles
reglette 3 poles
+ batterie
contacteur stop
contact boite vit.
masse boite vit.
prise de courant
feu arriere
clignotant G
clignotant D
clignoteur borne 15
phare, borne
2 poles
phare, borne
2 poles
clignoteur borne 54
lampe bilux borne
56 a
clignoteur borne 15