BMW R50 1972 Manuel De Réparation page 119

500 g., ya que de otro modo podrian originarse danos
internos.
Si se requiere igual fuerza para la traccion que para la
compresidn, o si el desplazamiento no es uniforme,
existen fugas que exigen la sustitucidn de los artiorti-
guadores. Al montar los brazos telescopicos, se utilizan
los orificios superiores de la horquilla para el servicio
sin sidecar y los inferiores para el servicio con sidecar.
L 2 = Desmontar y montar el balancm delantero
(con la rueda y los amortiguadores desmontadas)
1. Desatornillar el guardabarros de la rueda delantera.
2. Desatornillar la tuerca de caperuza SW 24 en la parte
izquierda de la rueda, atornillando seguidamente el
mandril de guia 519 en el eje del balancm, extrayendoles
o golpeandoles conjuntamente hacia afuera.
Retirar el balancm, poniendo atencion en las arandelas
distanciadoras de ambos lados.
3. Sacar con el dedo la junta del cojinete, el casquillo de
presion y el anillo de rodamiento interior del cojinete
de rodillos conicos con la jaula respectiva, tanto a la
derecha como a la izquierda. El anillo de rodamiento
exterior del cojinete de rodillos conicos solo se extrae
en caso de que se halle defectuoso, utilizando un extrac­
tor interior normal o golpeando con un mandril desde
el lado opuesto. En este ultimo caso tambien debera
reemplazarse el disco de cubrimiento, debido a los
danos sufridos durante el desmontaje. No deberan con-
fundirse entre si los anillos de rodamiento y los rodillos
de cada cojinete de rodillos conicos.
jAtencion! Rellenar durante el montaje la cavidad del
tubo transversal del brazo oscilante y el cojinete de
rodillos conicos con grasa Shell-Retinax-A. Para intro­
duce el perno del balancm, se atornilla el mandril de
montaje 519 en la rosea interior del perno y la tuerca
moleteada de este mandril en la rosea de lahorquilla.
Colocar las arandelas distanciadoras entre la horquilla
y el balancm. Al ser montado en la horquilla, el soporte
del balancm no debera tener un juego lateral superior
a 0,1 mm. En caso contrario, colocar arandelas distant
ciadoras mas gruesas.
Atornillar el perno del balancm en la horquilla y retirar
la tuerca moleteada de la horquilla, cuando la rosea
I
del perno de la horquilla haya engranado.
Apretar el perno del balancm y la tuerca de caperuza,
hasta que el balancm baje lentamente, debido a su pro-
pio peso, de la posicion horizontal, alcanzando una
inclinacion de 50J aproximadamente, todo ello con la
rueda desmontada.
Fig. 181
Fig. 182
v:*
Fig. 183
Fig. 184
Fig. 185